Hino Tradicionalista - Manoel Camaquã translation in German

Hino Tradicionalista

Eu agradeço a Salamanca do Jarau
Por me ensinar o que aprendeu do velho Blau
Com alma forte e sereno coração
Achei meu rumo pra sair da escuridão

Vi uma luz que se tornou fogo de chão
Sorvi a luz no ritual do chimarrão
E descobri que é a cordialidade
Que nos conduz à real felicidade

Avante, cavaleiro mirim!
Em frente, veterano peão!
Lado a lado, prenda e prendinha!
Todos juntos dando a mão

Avante, seguindo os avós!
Em frente, trazendo os piás!
Coisa linda é se ver gerações
Convivendo em santa paz

E dá uma gana de sair dançando
Ou gritando com força juvenil
Viva a tradição gaúcha
Dos campeiros do Brasil

Vi uma luz que se tornou fogo de chão
Sorvi a luz no ritual do chimarrão
E descobri que é a cordialidade
Que nos conduz à real felicidade

Avante, cavaleiro mirim!
Em frente, veterano peão!
Lado a lado, prenda e prendinha!
Todos juntos dando a mão

Avante, seguindo os avós!
Em frente, trazendo os piás!
Coisa linda é se ver gerações
Convivendo em santa paz

E dá uma gana de sair dançando
Ou gritando com força juvenil
Viva a tradição gaúcha
Dos campeiros do Brasil
Viva a tradição gaúcha
Dos campeiros do Brasil

Traditionelles Hymne

Ich danke Salamanca do Jarau
Die mir beibrachte, was sie vom alten Blau lernte
Mit starker Seele und ruhigem Herz
Fand ich meinen Weg, um aus der Dunkelheit zu entkommen

Ich sah ein Licht, das zu Bodenfeuer wurde
Sog das Licht ein im Ritual des Chimarrão
Und entdeckte, dass es die Herzlichkeit ist
Die uns zum wahren Glück führt

Vorwärts, junger Reiter!
Vorwärts, alter Gaucho!
Seite an Seite, Frau und Mädchen!
Alle zusammen, Hand in Hand

Vorwärts, den Ahnen folgend!
Vorwärts, die Kinder mitnehmend!
Wunderschön ist es, Generationen zu sehen
Die in heiligem Frieden zusammenleben

Und es kommt Lust auf, hinauszutanzen
Oder mit jugendlicher Kraft zu rufen
Es lebe die gaucho-Tradition
Der Cowboys Brasiliens

Ich sah ein Licht, das zu Bodenfeuer wurde
Sog das Licht ein im Ritual des Chimarrão
Und entdeckte, dass es die Herzlichkeit ist
Die uns zum wahren Glück führt

Vorwärts, junger Reiter!
Vorwärts, alter Gaucho!
Seite an Seite, Frau und Mädchen!
Alle zusammen, Hand in Hand

Vorwärts, den Ahnen folgend!
Vorwärts, die Kinder mitnehmend!
Wunderschön ist es, Generationen zu sehen
Die in heiligem Frieden zusammenleben

Und es kommt Lust auf, hinauszutanzen
Oder mit jugendlicher Kraft zu rufen
Es lebe die gaucho-Tradition
Der Cowboys Brasiliens
Es lebe die gaucho-Tradition
Der Cowboys Brasiliens