Lyrics and translation Manoella Torres - A tu merced
Es
verdad
que
juré
ya
no
creer
en
el
amor
Правда,
поклялась,
что
больше
не
поверю
в
любовь
Pero
eso
fue
por
no
querer
llorar
Но
это
было
только
потому,
что
не
хотела
плакать
Es
verdad
que
hay
quién
dice
Правда,
говорят
Que
no
tuve
compasión
Что
я
была
несострадательной
Porque
me
fui
para
no
hacer
llorar
Потому
что
ушла,
чтобы
не
заставить
плакать
Pero
nada
sirvió
de
nada
Но
ничто
не
помогло
El
amor
me
atrapo
en
tu
cara
Любовь
поймала
меня
в
твои
сети
Y
en
tus
manos
me
tienes
И
ты
держишь
меня
в
своих
руках
Ya
lo
ves
a
tu
merced
Ты
видишь,
к
твоей
милости
Para
evitar
otro
inútil
derrame
de
lágrimas
Чтобы
избежать
очередных
бесполезных
слез
Fue
que
cambié
tantas
veces
de
rumbo
y
de
sábanas
Я
меняла
направление
и
постельное
белье
бесчисленное
количество
раз
Fue
por
huir
del
amor
que
volteaba
la
página
Я
убегала
от
любви,
переворачивая
страницу
Escabulléndome
como
fantasma
Проскальзывая,
как
призрак
Para
evitar
otro
inútil
derrame
de
lágrimas
Чтобы
избежать
очередных
бесполезных
слез
Solo
te
queda
cambiarme
esta
vida
de
lástima
Ты
должен
изменить
эту
жалкую
жизнь
Puedes
hacerla
mejor
o
ponerle
una
lápida
Можешь
сделать
ее
лучше
или
поставить
на
ней
крест
A
tu
merced
está,
córtala
o
sálvala
К
твоей
милости,
оборви
или
спаси
ее
Es
verdad
que
juré
ya
no
creer
en
el
amor
Правда,
поклялась,
что
больше
не
поверю
в
любовь
Pero
eso
fue
por
no
querer
llorar
Но
это
было
только
потому,
что
не
хотела
плакать
Para
evitar
otro
inútil
derrame
de
lágrimas
Чтобы
избежать
очередных
бесполезных
слез
Fue
que
cambié
tantas
veces
de
rumbo
y
de
sábanas
Я
меняла
направление
и
постельное
белье
бесчисленное
количество
раз
Fue
por
huir
del
amor
que
volteaba
la
página
Я
убегала
от
любви,
переворачивая
страницу
Escabulléndome
como
fantasma
Проскальзывая,
как
призрак
Para
evitar
otro
inútil
derrame
de
lágrimas
Чтобы
избежать
очередных
бесполезных
слез
Solo
te
queda
cambiarme
esta
vida
de
lástima
Ты
должен
изменить
эту
жалкую
жизнь
Puedes
hacerla
mejor
o
ponerle
una
lápida
Можешь
сделать
ее
лучше
или
поставить
на
ней
крест
A
tu
merced
está,
córtala
o
sálvala
К
твоей
милости,
оборви
или
спаси
ее
A
tu
merced
está,
córtala
o
sálvala
К
твоей
милости,
оборви
или
спаси
ее
Rate the translation
1
Noche Azul
2 Aunque te enamores
3 Yo quiero con el
4 Si quieres
5 Y que Quieras Tu
6 Ay Cupido
7 Yo quiero ser igual que tu
8 A tu merced
9 Infidelidad
10 No me Alcanza el Tiempo
11 Busca un amor
12 Enamorame otra Vez
13 Nadie se Muere de Amor
14 Nunca lo sabré, nunca lo sabras
15 Yo no naci para amar
16 Tenia que ser tan cruel
17 Que Calor
18 Una Tonta de Tantas
19 Cobarde
20 He venido a pedrite perdon
21 Quiereme Ahora
22 El Último Verano
23 No me Dejes Sola
24 Soy toda una Mujer
2 Aunque te enamores
3 Yo quiero con el
4 Si quieres
5 Y que Quieras Tu
6 Ay Cupido
7 Yo quiero ser igual que tu
8 A tu merced
9 Infidelidad
10 No me Alcanza el Tiempo
11 Busca un amor
12 Enamorame otra Vez
13 Nadie se Muere de Amor
14 Nunca lo sabré, nunca lo sabras
15 Yo no naci para amar
16 Tenia que ser tan cruel
17 Que Calor
18 Una Tonta de Tantas
19 Cobarde
20 He venido a pedrite perdon
21 Quiereme Ahora
22 El Último Verano
23 No me Dejes Sola
24 Soy toda una Mujer
Attention! Feel free to leave feedback.