Lyrics and translation Manoella Torres - Adelante

Adelante

Adelante, quién quiera que sea
Que me este tocando las puertas del alma
Adelante, que quiero que vea
Como estoy llorando de amargo dolor

Es tan difícil controlar tanta amargura
Que no me importa terminar en la locura
Si ya murió mi viejo amor para que vivo
Si ya no tengo valor, si ya no tengo valor de nada sirvo

Adelante, quién quiera que sea
Que me este tocando las puertas del alma
Adelante, que quiero que vea
Como estoy viviendo como estoy muriendo por mi viejo amor

Adelante, quién quiera que sea
Que me este tocando las puertas del alma
Adelante, que quiero que vea
Como estoy viviendo como estoy muriendo por mi viejo amor

En avant

En avant, qui que tu sois
Qui me frappe à la porte de l'âme
En avant, je veux que tu vois
Comme je pleure de douleur amère

C'est si difficile de contrôler tant d'amertume
Que je ne me soucie pas de finir dans la folie
Si mon vieil amour est mort, pourquoi vis-je ?
Si je n'ai plus de valeur, si je n'ai plus de valeur, à quoi bon ?

En avant, qui que tu sois
Qui me frappe à la porte de l'âme
En avant, je veux que tu vois
Comment je vis, comment je meurs pour mon vieil amour

En avant, qui que tu sois
Qui me frappe à la porte de l'âme
En avant, je veux que tu vois
Comment je vis, comment je meurs pour mon vieil amour