Manoella Torres - Busca Tu Gaviota - translation of the lyrics into Russian
Manoella Torres Busca Tu Gaviota

Manoella Torres - Busca Tu Gaviota

Lyrics and translation Manoella Torres - Busca Tu Gaviota




Busca Tu Gaviota
Найди свою чайку
Te amé de la noche a la mañana
Я полюбила тебя с ночи до утра,
Con mis pocas primaveras que tenía
Со всей моей юной весной,
Deje de pensar en otras caras
Перестала думать о других лицах
Y me consagre gustosa a tu vida
И с радостью посвятила себя твоей жизни.
Después a los pocos días de amarte
Затем, через несколько дней после того, как я полюбила тебя,
Me empezaste a dar la espalda
Ты начал поворачиваться ко мне спиной,
Cuando amanecía
Когда наступал рассвет.
Se fue mi fervor de adolescente
Мой юношеский пыл угас,
Al no hallar más madrugadas
Не находя больше пылающих
Encendidas
Зорь.
Amor te ha vencido el cansancio
Любовь, тебя победила усталость,
Yo me voy a otras manos
Я ухожу к другим рукам,
Que estén vivas
Которые живые.
Busca tu gaviota yo no soy lo que tú quieres
Найди свою чайку, я не та, кого ты хочешь,
Pues mi vuelo no es tranquilo vida mía
Ведь мой полет неспокоен, жизнь моя,
Mi piel joven trota tan ansiosa de placeres
Моя юная кожа жаждет наслаждений,
De caricias diferentes y de arrullo sin medida
Иных ласк и безмерной нежности.
Mi ansia de vivir
Моя жажда жизни
Por doquiera brota
Прорастает повсюду,
Tú eres diferente
Ты другой,
Busca tu gaviota
Найди свою чайку.
Mi ansia de vivir
Моя жажда жизни
Por doquiera brota
Прорастает повсюду,
Tú eres diferente
Ты другой,
Busca tu gaviota
Найди свою чайку.
Busca tu gaviota yo no soy lo que tú quieres
Найди свою чайку, я не та, кого ты хочешь,
Pues mi vuelo no es tranquilo vida mía
Ведь мой полет неспокоен, жизнь моя,
Mi piel joven trota tan ansiosa de placeres
Моя юная кожа жаждет наслаждений,
De caricias diferentes y de arrullo sin medida
Иных ласк и безмерной нежности.
Mi ansia de vivir
Моя жажда жизни
Por doquiera brota
Прорастает повсюду,
Tú eres diferente
Ты другой,
Busca tu gaviota
Найди свою чайку.
Mi ansia de vivir
Моя жажда жизни
Por doquiera brota
Прорастает повсюду,
Tú eres diferente
Ты другой,
Busca tu gaviota
Найди свою чайку.
Busca tu gaviota
Найди свою чайку,
Ay busca tu gaviota
Ах, найди свою чайку,
Tú eres diferente
Ты другой,
Busca tu gaviota
Найди свою чайку.




Manoella Torres - Lo Esencial de Manoella Torres
Album
Lo Esencial de Manoella Torres
date of release
26-04-2010

1 Te Juro Que Andas Mal
2 Siempre Mas y Mas
3 Tu Recuerdo
4 Tu Te Lo Pierdes
5 Gorrion
6 Vendran Palomas Negras
7 Si Supieras
8 Quiero Empezar A Vivir
9 Nuestro Primer Beso (Moderna)
10 Una Y Otra Vez
11 Al Partir
12 Y Llego
13 Besame Otra Vez
14 Ahora No
15 Te Hubiera Conocido un Poco Antes
16 El Gorrión y Yo
17 Que Me Perdone Tu Señora
18 Se Te Fué Viva la Paloma
19 A la Que Vive Contigo
20 La Corriente
21 Te Amare Vida Mia
22 Que Bonito Amanecer
23 Busca Tu Gaviota
24 Cuatro Primaveras
25 Locuras Tengo Contigo
26 No Me Dejes Esperando
27 Que Todo Vaya Bien
28 Con Tu Amor
29 Para Qué Te Vas
30 Voy a Escribirte un Verso
31 Me Alejare De Ti
32 Cuando Vuelva a Tu Lado
33 Sabes una Cosa
34 Bésame Mucho
35 Te Deseo Amor
36 La Secretaria
37 El Último Veraño (Balada Moderna)
38 Acaríciame
39 Te Voy a Enseñar a Querer
40 Libre Como Gaviota
41 Tómame o Déjame
42 Fijaste Que No
43 Herida de Muerte
44 Llorando por Dentro
45 Acéptame Como Soy
46 Amado Mio
47 Flores Marchitas
48 Quiéreme Mucho
49 Me Siento Sola
50 Para que Soñar
51 Hoy Lloré Por Ti
52 La Vida Es Nuestra
53 Dame un Beso y Dime Adios - (Kiss And Say Goodbye)
54 Ahora Que Soy Libre
55 Y Resulta Que Te Quiero
56 Tú Nunca Me Has Querido
57 Abrígame en Tu Piel
58 Yo Por Permitirlo
59 Abrázame
60 Como Las Víolétas (Come Le Viole)
61 Errores y Defectos
62 Mi Corazón Me Pertenece
63 Peleas
Attention! Feel free to leave feedback.