Lyrics and translation Manoella Torres - California

California

California querida
Bella novia del mar
Recordándote paso las horas
Pensando en tus playas de paz y quietud

Son tus noches claras y serenas
De cielo estrellado que invitan a soñar
Y la luna refleja en tus mares
Un manto de encaje cual bella ilusión

Tienes en tus playas un hechizo
Que hace recordarte con amor
Son tus pueblitos de encanto y belleza
Y tus crepúsculos de ensoñación

Siempre yo te llevaré en el alma
Quiero recordarte esta canción
Fuiste como un sueño muy hermoso
Donde aprendí lo que es amar

Siempre yo te llevaré en el alma
Quiero recordarte esta canción
Fuiste como un sueño muy hermoso
Donde aprendí lo que es amar

Калифорния

Любимая Калифорния,
Прекрасная невеста моря,
Вспоминая тебя, провожу часы,
Думая о твоих пляжах, полных мира и тишины.

Твои ночи ясные и безмятежные,
Звездное небо приглашает мечтать,
И луна отражается в твоих морях,
Кружевным покрывалом, словно прекрасная иллюзия.

В твоих пляжах есть волшебство,
Которое заставляет вспоминать тебя с любовью,
Твои очаровательные и красивые городки,
И твои сказочные закаты.

Я всегда буду хранить тебя в своей душе,
Хочу посвятить тебе эту песню,
Ты была словно прекрасный сон,
Где я узнала, что такое любить.

Я всегда буду хранить тебя в своей душе,
Хочу посвятить тебе эту песню,
Ты была словно прекрасный сон,
Где я узнала, что такое любить.