Manoella Torres - Cuando Amanezca Otra Vez - translation of the lyrics into French
Manoella Torres Cuando Amanezca Otra Vez

Cuando Amanezca Otra Vez

Manoella Torres

Cuando Amanezca Otra Vez - Manoella Torrestranslation in French




Cuando Amanezca Otra Vez
Quand l'aube se lèvera à nouveau
Cuando amanezca otra vez
Quand l'aube se lèvera à nouveau
Quico Campos
Quico Campos
Mira como estoy temblando
Regarde comme je tremble
Al sentir tu piel y tus besos tibios
En sentant ta peau et tes baisers chauds
Veo tus ojos siento aquí dentro
Je vois tes yeux, je sens ici en moi
Que te estoy queriendo sé
Que je t'aime, je le sais
Que esta noche eres todo mío
Que cette nuit tu es tout à moi
Tú me acaricias muy dulcemente
Tu me caresses si doucement
Y me ofreces tu amor completamente
Et tu m'offres ton amour entièrement
Pero yo me pregunto, si en la mañana
Mais je me demande, si demain matin
Cuando amanezca otra vez
Quand l'aube se lèvera à nouveau
Me seguirás queriendo
Tu continueras à m'aimer
El amor de paso no me interesa
L'amour de passage ne m'intéresse pas
Me sabe a olvido, me da tristeza
Il me laisse un goût d'oubli, il me rend triste
Yo quiero amar y sentirme amada
Je veux aimer et me sentir aimée
El amor de paso no me interesa
L'amour de passage ne m'intéresse pas
Me sabe a olvido, me da tristeza
Il me laisse un goût d'oubli, il me rend triste
Quiero vivir sin temor a la soledad
Je veux vivre sans peur de la solitude
El amor de paso no va conmigo
L'amour de passage ne va pas avec moi
Es un instante el amor
C'est un instant l'amour
Es eterno al olvido
C'est éternel à l'oubli
Tus besos tibios
Tes baisers chauds
Que te estoy queriendo sé
Que je t'aime, je le sais
Que esta noche eres todo mío
Que cette nuit tu es tout à moi
Tú me acaricias muy dulcemente
Tu me caresses si doucement
Y me ofreces tu amor completamente
Et tu m'offres ton amour entièrement
Pero yo me pregunto, si en la mañana
Mais je me demande, si demain matin
Cuando amanezca otra vez
Quand l'aube se lèvera à nouveau
Me seguirás queriendo
Tu continueras à m'aimer
Pero yo me pregunto, si en la mañana
Mais je me demande, si demain matin
Cuando amanezca otra vez
Quand l'aube se lèvera à nouveau
Me seguirás queriendo
Tu continueras à m'aimer
El amor de paso no me interesa
L'amour de passage ne m'intéresse pas
Me sabe a olvido, me da tristeza
Il me laisse un goût d'oubli, il me rend triste
Yo quiero amar y sentirme amada
Je veux aimer et me sentir aimée
El amor de paso no me interesa
L'amour de passage ne m'intéresse pas
Me sabe a olvido, me da tristeza
Il me laisse un goût d'oubli, il me rend triste
Quiero vivir sin temor a la soledad
Je veux vivre sans peur de la solitude
El amor de paso no va conmigo
L'amour de passage ne va pas avec moi
Es un instante el amor
C'est un instant l'amour
Es eterno al olvido
C'est éternel à l'oubli
El amor de paso no va conmigo
L'amour de passage ne va pas avec moi
Es un instante el amor
C'est un instant l'amour
Es eterno al olvido
C'est éternel à l'oubli
Acaríciame 1977
Acaríciame 1977
Track 3
Track 3




Writer(s): Kiko Campos
Manoella Torres - Manoella Torres
Album
Manoella Torres
date of release
17-02-2012

1 Dame un Beso y Dime Adios - (Kiss And Say Goodbye)
2 Buscando a Quién Amar
3 Quién Compra una Canción
4 La Corriente
5 Sí o No
6 Flores Marchitas
7 Vívo de Recuerdos
8 Cuando Amanezca Otra Vez
9 Mi Felicidad
10 Acaríciame
11 Mi Primer Beso
Attention! Feel free to leave feedback.