Manoella Torres - Déjame Sola - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Manoella Torres - Déjame Sola




Déjame Sola
Оставь Меня Одну
Cuando al abrigo de mis brazos ya no sientas más calor
Когда в моих объятиях ты больше не найдёшь тепла,
Cuando el sentir de mis caricias ya no encuentres más amor
Когда в моих ласках ты больше не почувствуешь любви,
Entonces vete, vete déjame sola
Тогда уходи, уходи, оставь меня одну.
Cuando despiertes y los buenos días no me quieras dar
Когда проснёшься и не захочешь сказать мне "доброе утро",
Cuando ese beso de mi despedida tratas de esquivar
Когда будешь избегать моего прощального поцелуя,
Entonces vete, vete déjame sola
Тогда уходи, уходи, оставь меня одну.
Cuando los versos que en antaño te escribiera ya no quieras recordar
Когда стихи, что я писала тебе когда-то, ты больше не захочешь вспоминать,
Cuando el teléfono te irrite y al llamarte no me quieras contestar
Когда телефон будет тебя раздражать, и ты не захочешь отвечать на мои звонки,
Cuando a los cielos de otros sitios les encuentres más calor
Когда в небесах других мест ты найдёшь больше тепла,
Cuando a la luna de otra noche tu deseo quieras dar
Когда захочешь подарить своё желание луне другой ночи,
Entonces vete, vete déjame sola
Тогда уходи, уходи, оставь меня одну.
Cuando los versos que en antaño te escribiera ya no quieras recordar
Когда стихи, что я писала тебе когда-то, ты больше не захочешь вспоминать,
Cuando el teléfono te irrite y al llamarte no me quieras contestar
Когда телефон будет тебя раздражать, и ты не захочешь отвечать на мои звонки,
Cuando a los cielos de otros sitios les encuentres más calor
Когда в небесах других мест ты найдёшь больше тепла,
Cuando a la luna de otra noche tu deseo quieras dar
Когда захочешь подарить своё желание луне другой ночи,
Entonces vete, vete déjame sola
Тогда уходи, уходи, оставь меня одну.





Writer(s): Armando Manzanero


Attention! Feel free to leave feedback.