Lyrics and translation Manoella Torres - Esperaré

Esperaré

Yo te esperaré
Michael Legrand

Por toda una vida
Yo te esperaré
Sé que sin tu amor
Vivir no podré

Cada día que pase
Te recordaré
Porque sin tu amor yo moriré

Por donde tú andes
Por donde tú estés
En mi corazón
Yo te llevaré

Cada día que pasé
Más te he de querer
Porque sin tu amor yo moriré

Yo sé que algún día tú has de volver
Y con mis brazos abiertos ahí yo estaré
Y todo mi cariño, todo mi amor
Yo te lo entregaré

Por toda una vida
Yo te esperaré
Sé que sin tu amor
Vivir no podré

Por donde tú andes
Por donde tú estés
Hasta que tú vuelvas otra vez

Yo sé que algún día tú has de volver
Y con mis brazos abiertos ahí yo estaré
Y todo mi cariño, todo mi amor
Yo te lo entregaré

Por toda una vida
Yo te esperaré
Sé que sin tu amor
Vivir no podré

Por donde tú andes
Por donde tú estés
Hasta que tú vuelvas otra vez

Dulce de Coco 1969
Track 9

Я буду ждать

Я буду ждать тебя
Michael Legrand

Всю свою жизнь
Я буду ждать тебя
Знаю, что без твоей любви
Жить не смогу

Каждый день, который проходит,
Я буду вспоминать тебя
Потому что без твоей любви я умру

Где бы ты ни был
Где бы ты ни находился
В моем сердце
Я буду носить тебя

С каждым прошедшим днем
Я буду любить тебя сильнее
Потому что без твоей любви я умру

Я знаю, что однажды ты вернешься
И с распростертыми объятиями я буду там
И всю мою нежность, всю мою любовь
Я тебе отдам

Всю свою жизнь
Я буду ждать тебя
Знаю, что без твоей любви
Жить не смогу

Где бы ты ни был
Где бы ты ни находился
Пока ты не вернешься снова

Я знаю, что однажды ты вернешься
И с распростертыми объятиями я буду там
И всю мою нежность, всю мою любовь
Я тебе отдам

Всю свою жизнь
Я буду ждать тебя
Знаю, что без твоей любви
Жить не смогу

Где бы ты ни был
Где бы ты ни находился
Пока ты не вернешься снова

Dulce de Coco 1969
Track 9