Infidelidad - Manoella Torres translation in German

Infidelidad

Infidelidad
Juan Gabriel

Ahora que te fuiste pensé que iba a estar triste
Y cuál fue mi sorpresa que ya no te extrañé
Y me quede pensando que me estaría pasando
Que ahora me parece que todo lo soñé

Quizás jamás te quise como siempre te dije
Yo te necesitaba quizás por soledad
Pero te fuiste tantas, tantas, tantas veces
Pagando estas con creces tu infidelidad

Ahora estoy tranquila
Yo ya no vuelvo contigo no
Quiero ser como era antes
Ya no quiero ser tu amante ya no

Que tengas buena suerte si un día vuelvo a verte
No quiero que me hables te pido este favor
Jamás nos conocimos, jamás fuimos amigos
Todo fue un loco sueño del cuál despierto hoy

Quizás jamás te quise como siempre te dije
Yo te necesitaba quizás por soledad
Pero te fuiste tantas, tantas, tantas veces
Pagando estas con creces tu infidelidad

Ahora estoy tranquila
Yo ya no vuelvo contigo no
Quiero ser como era antes
Ya no quiero ser tu amante

Ya no, ya no, ya no

Sensibilidad Manoella Torres autor Juan Gabriel 1996
Track 4

Untreue

Untreue
Juan Gabriel

Jetzt, wo du gegangen bist, dachte ich, ich würde traurig sein
Und wie überrascht war ich, dass ich dich nicht mehr vermisste
Und ich fragte mich, was wohl mit mir los sei
Dass es mir jetzt scheint, als hätte ich alles nur geträumt

Vielleicht habe ich dich nie geliebt, wie ich immer sagte
Ich brauchte dich vielleicht aus Einsamkeit
Aber du bist so oft, so oft, so oft gegangen
Jetzt zahlst du teuer für deine Untreue

Jetzt bin ich ruhig
Ich komme nicht mehr zu dir zurück, nein
Ich will wieder so sein wie früher
Ich will nicht mehr deine Geliebte sein, nicht mehr

Viel Glück, falls ich dich eines Tages wiedersehe
Ich möchte nicht, dass du mit mir sprichst, darum bitte ich dich
Wir haben uns nie gekannt, wir waren nie Freunde
Alles war ein verrückter Traum, aus dem ich heute erwache

Vielleicht habe ich dich nie geliebt, wie ich immer sagte
Ich brauchte dich vielleicht aus Einsamkeit
Aber du bist so oft, so oft, so oft gegangen
Jetzt zahlst du teuer für deine Untreue

Jetzt bin ich ruhig
Ich komme nicht mehr zu dir zurück, nein
Ich will wieder so sein wie früher
Ich will nicht mehr deine Geliebte sein

Nicht mehr, nicht mehr, nicht mehr

Sensibilität Manoella Torres Autor Juan Gabriel 1996
Track 4