La Pareja Perfecta - Manoella Torres translation in German

La Pareja Perfecta

Tú y yo, aún recuerdo cuando te quería
Pegada al refrigerador veo tu fotografía
El amor es más grande de lo que creía
Tiene un lado al que no llega el sol y yo no lo sabía

Y nos veían para toda la vida y no

Cuando dije te amo yo no mentía
Y me ha quedado claro que me querías
Pero el amor no respeto los planes que tenía
Se separó sin más razón tu vida de la mía

Fuimos la pareja perfecta pero se acabó

Y toda la gente
Aún no puede creerlo
Me lleve la sala, tú te quedaste el gato
El lado de tu cama ahora parece invierno

Me sentí valiente
Y ahora me siento sola y es tan diferente
Ya no decir nosotras somos como tantos
Con corazones rotos

Y nos veían para toda la vida y no

Cuando dije te amo yo no mentía
Y me ha quedado claro que me querías
Pero el amor no respeto los planes que tenía
Se separó sin más razón tu vida de la mía

Cuando dije te amo yo no mentía
Y me ha quedado claro que me querías
Pero el amor no respeto los planes que tenía
Se separó sin más razón tu vida de la mía
Fuimos la pareja perfecta pero se acabó

Das perfekte Paar

Du und ich, ich erinnere mich noch, als ich dich liebte
Am Kühlschrank klebt dein Foto, seh' es dort
Die Liebe ist größer, als ich je gedacht hätte
Hat eine Seite ohne Sonne, doch ich wusste das noch nie

Man sah uns als Paar fürs ganze Leben, doch nein

Als ich "Ich liebe dich" sagte, log ich nicht
Und mir ist nun klar, dass du mich auch geliebt hast
Doch die Liebe achtete nicht auf meine Pläne
Sie trennte ohne weiteren Grund dein Leben von dem meinen

Wir waren das perfekte Paar, doch nun ist es vorbei

Und alle Leute
Können es noch nicht glauben
Ich nahm das Sofa, du behieltst nur die Katze
Deine Seite des Bettes fühlt sich nun wie Winter an

Ich fühlte mich stark
Und jetzt fühl ich mich so einsam, alles ist so anders
"Wir" nicht mehr sagen zu können, sind wie so viele
Mit gebrochenen Herzen

Man sah uns als Paar fürs ganze Leben, doch nein

Als ich "Ich liebe dich" sagte, log ich nicht
Und mir ist nun klar, dass du mich auch geliebt hast
Doch die Liebe achtete nicht auf meine Pläne
Sie trennte ohne weiteren Grund dein Leben von dem meinen

Als ich "Ich liebe dich" sagte, log ich nicht
Und mir ist nun klar, dass du mich auch geliebt hast
Doch die Liebe achtete nicht auf meine Pläne
Sie trennte ohne weiteren Grund dein Leben von dem meinen
Wir waren das perfekte Paar, doch nun ist es vorbei