Lyrics and translation Manoella Torres - La Secretaria

La Secretaria

¬ Secretaria

Secretaria la que no habla siempre atenta diciendo nada

Te firme mis veinte años te ayude a subir peldaños
Y entre y copa y copa me hice necesaria
Y al negarme a ser amable
Me ignoraste y solo fui tu secretaria

Hemos compartido juntos tus fracasos y tus triunfos
Y hasta creo haber tejido ya canas
Pero ya a las siete en punto tú te ibas con los tuyos yo a mi casa

Fui también la celestina de tus citas clandestinas y aprendí
Estar bien callada
Luego un guiño de malicia una caricia de cumplido y un gentil hasta mañana

Era yo quién escogía las flores que cada día enviabas a tus jóvenes amadas
Era yo quién te firmaba las tarjetas hasta en eso secretaria

Fui también la celestina de tus citas clandestinas y aprendí
Estar bien callada
Luego un guiño de malicia una caricia de cumplido y un gentil hasta mañana

Secretaria, secretaria la escucha, escribe y calla
La que hizo de un despacho tu morada
Casi esposa buen soldado y enfermera y un poquito enamorada

Casi esposa buen soldado y enfermera y un poquito enamorada

Manoella Torres Abrázame 1976
Track 11

Секретарша

Секретарша

Секретарша, молчаливая и внимательная, всегда говоришь ничего

Мои двадцать лет я посвятил тебе, я помог тебе подняться по ступеням
И между чашкой и чашкой я стал незаменимым
А когда я отказался быть любезным
Ты проигнорировала меня, и я стал просто твоим секретарем

Мы вместе пережили твои неудачи и триумфы
И я даже думаю, что у меня уже седые волосы
Но ровно в семь часов ты уходила со своими, а я домой

Я был и свахой твоих тайных свиданий, и я научился
Молчать
Потом лукавый взгляд, комплимент, и нежное до завтра

Я выбирал цветы, которые ты каждый день посылал своим молодым любовницам
Я подписывал тебе открытки, даже в этом секретарь

Я был и свахой твоих тайных свиданий, и я научился
Молчать
Потом лукавый взгляд, комплимент, и нежное до завтра

Секретарь, секретарь слушает, пишет и молчит
Та, что сделала твой кабинет своим домом
Почти жена, хороший солдат, медсестра и немного влюблена

Почти жена, хороший солдат, медсестра и немного влюблена

Manoella Torres Abrázame 1976
Трек 11