Mala Suerte - Manoella Torres translation in Russian

Mala Suerte

No ha sido culpa mía
Pues solo cosa del azahar
No ha sido culpa mía
Que otro ocupe tu lugar

Que ahora que tú vuelves
Yo esté con otra gente
Es solo mala suerte y nada más

Mi amor se fue muriendo
Quería verte regresar
Y yo me fui escurriendo
De tu jaula de cristal

Y un día sin notarlo
Hubo alguien a mi lado
Y tú pasaste al álbum familiar

Es solo mala suerte
Mala suerte nada más
Que ya no exista presa
En tu jaula de cristal

Que yo haya sido ingrata
Y no esperar cien años más
Es solo mala suerte nada más

Es solo mala suerte y nada más

Mi amor se fue muriendo
Quería verte regresar
Y yo me fui escurriendo
De tu jaula de cristal

Y un día sin notarlo
Hubo alguien a mi lado
Y tú pasaste al álbum familiar

Es solo mala suerte
Mala suerte nada más
Que ya no exista presa
En tu jaula de cristal

Que yo haya sido ingrata
Y no esperar cien años más
Es solo mala suerte y nada más

Es solo mala suerte
Mala suerte y nada más
Que nada de tu mundo
Me haga falta para amar

Que ya no te recuerde
Y otro ocupe tu lugar
Es solo mala suerte y nada más

Es solo mala suerte y nada más

Невезение

В этом нет моей вины,
Лишь случайность, стечение обстоятельств.
В этом нет моей вины,
Что другой занял твоё место.

Что теперь, когда ты возвращаешься,
Я с другими людьми,
Это просто невезение и ничего больше.

Моя любовь угасала,
Желая видеть твой возврат.
А я потихоньку ускользала
Из твоей стеклянной клетки.

И в один день, незаметно,
Рядом оказался кто-то,
А ты перешёл в семейный альбом.

Это просто невезение,
Невезение и ничего больше.
Что больше нет добычи
В твоей стеклянной клетке.

Что я была неблагодарной
И не ждала ещё сто лет,
Это просто невезение и ничего больше.

Это просто невезение и ничего больше.

Моя любовь угасала,
Желая видеть твой возврат.
А я потихоньку ускользала
Из твоей стеклянной клетки.

И в один день, незаметно,
Рядом оказался кто-то,
А ты перешёл в семейный альбом.

Это просто невезение,
Невезение и ничего больше.
Что больше нет добычи
В твоей стеклянной клетке.

Что я была неблагодарной
И не ждала ещё сто лет,
Это просто невезение и ничего больше.

Это просто невезение,
Невезение и ничего больше.
Что ничего из твоего мира
Мне не нужно для любви.

Что я тебя больше не помню
И другой занял твоё место,
Это просто невезение и ничего больше.

Это просто невезение и ничего больше.