Mentiroso - Manoella Torres translation in Russian

Mentiroso

Nada de lo que digas lo hará creerte
Él me ama igual que yo hasta la muerte
No puedes engañarlo ni hacerlo a un lado
Acepta de una vez que yo lo amo

Ya no le mientas más ya no lo engañas
Ya no puedes apuñalarme por la espalda
Somos dueños de amor, de amor profundo
Y el amor puede todo contra el mundo

Mentiroso, mentiroso
Ya no le digas que te amo yo
Mentiroso, mentiroso
Tu amor ya se me olvidó

Mentiroso, mentiroso
Ya no le digas que te amo yo
Mentiroso, mentiroso
Tu amor ya se me olvidó

Ya no podrás seguirlo atormentando
Él ya nunca me dejará porque lo amo
Sabe toda tu historia parte a parte
Ya no te queda otra que marcharte

Mentiroso, mentiroso
Ya no le digas que te amo yo
Mentiroso, mentiroso
Tu amor ya se me olvidó

Ahora somos dueños
De un amor profundo
Y el amor lo puede
Todo contra el mundo

Ahora somos dueños
De un amor profundo
Y el amor lo puede
Todo contra el mundo

Ya no te queda otra que desaparecer
Y olvidarte de mí
Eso ya no pudo ser

Mentiroso, mentiroso
Ya no le digas que te amo yo
Mentiroso, mentiroso
Tu amor ya se me olvidó

Mentiroso, mentiroso
Ya no le digas que te amo yo
Mentiroso, mentiroso
Tu amor ya se me olvidó

Ya no te queda otra que desaparecer
Y olvidarte de mí
Eso ya no pudo ser

Лжец

Ничто из сказанного тобой не заставит его поверить
Он любит меня, как и я его, до самой смерти
Тебе не обмануть его и не оттолкнуть
Прими раз и навсегда: я люблю его

Хватит лгать ему, хватит обманывать
Ты больше не вонзишь нож в мою спину
Мы владеем любовью, глубокой любовью
И любовь сильнее всего на свете

Лжец, лжец
Не говори ему, что я люблю тебя
Лжец, лжец
Твою любовь я забыла

Лжец, лжец
Не говори ему, что я люблю тебя
Лжец, лжец
Твою любовь я забыла

Тебе не удастся больше мучить его
Он никогда не оставит меня, ведь я люблю его
Он знает всю твою историю до деталей
Тебе остаётся лишь уйти

Лжец, лжец
Не говори ему, что я люблю тебя
Лжец, лжец
Твою любовь я забыла

Теперь мы владеем
Глубокой любовью
И любовь способна
На всё против мира

Теперь мы владеем
Глубокой любовью
И любовь способна
На всё против мира

Тебе остаётся лишь исчезнуть
И забыть обо мне
Этому не бывать

Лжец, лжец
Не говори ему, что я люблю тебя
Лжец, лжец
Твою любовь я забыла

Лжец, лжец
Не говори ему, что я люблю тебя
Лжец, лжец
Твою любовь я забыла

Тебе остаётся лишь исчезнуть
И забыть обо мне
Этому не бывать