Mi Primer Beso - Manoella Torres translation in German

Mi Primer Beso

Mi primer beso
Tobi Sánchez

Como quisiera verte junto a mí
Hoy lo confieso
No se me olvida que te prometí
Mi primer beso

Tal vez jugabas cuando en mi niñez
Tú me decías
Voy a esperarte por que alguna vez
Vas a ser mía

Ahora siento que ya puede ser
Pasado el tiempo yo ya sé querer
Aunque lo juro desde aquel ayer
Ya te quería

No sé que tiempo tenga que esperar
Por tú regreso
Más cuando lo hagas yo te voy a dar
Miles de besos

Yo no me olvido lo que prometí
No soy de nadie si no soy de ti
Más si no vuelves yo me voy de aquí
Mi primer beso

Ahora siento que ya puede ser
Pasado el tiempo yo ya sé querer
Aunque lo juro desde aquel ayer
Ya te quería

No sé que tiempo tenga que esperar
Por tú regreso
Más cuando lo hagas yo te voy a dar
Miles de besos

Yo no me olvido lo que prometí
No soy de nadie si no soy de ti
Más si no vuelves yo me voy de aquí
Mi primer beso

Mi primer beso

Yo no me olvido
Lo que te prometí
Aquí te guardo
Mi primer beso
No tardes
Aquí te espero

Acaríciame 1977
Track 6

Mein erster Kuss

Mein erster Kuss
Tobi Sánchez

Wie gerne würde ich dich neben mir sehen
Heute gestehe ich es
Ich vergesse nicht, dass ich dir versprochen habe
Meinen ersten Kuss

Vielleicht hast du nur gespielt, als du in meiner Kindheit
mir sagtest
Ich werde auf dich warten, denn irgendwann
wirst du mein sein

Jetzt fühle ich, dass es so weit sein kann
Nach all der Zeit weiß ich jetzt zu lieben
Obwohl ich schwöre, seit jenem Gestern
habe ich dich schon geliebt

Ich weiß nicht, wie lange ich warten muss
Auf deine Rückkehr
Doch wenn du es tust, werde ich dir geben
Tausende von Küssen

Ich vergesse nicht, was ich versprochen habe
Ich gehöre niemandem, wenn ich nicht dir gehöre
Doch wenn du nicht zurückkommst, gehe ich von hier fort
Mein erster Kuss

Jetzt fühle ich, dass es so weit sein kann
Nach all der Zeit weiß ich jetzt zu lieben
Obwohl ich schwöre, seit jenem Gestern
habe ich dich schon geliebt

Ich weiß nicht, wie lange ich warten muss
Auf deine Rückkehr
Doch wenn du es tust, werde ich dir geben
Tausende von Küssen

Ich vergesse nicht, was ich versprochen habe
Ich gehöre niemandem, wenn ich nicht dir gehöre
Doch wenn du nicht zurückkommst, gehe ich von hier fort
Mein erster Kuss

Mein erster Kuss

Ich vergesse nicht
Was ich dir versprochen habe
Hier bewahre ich für dich auf
Meinen ersten Kuss
Zögere nicht
Hier warte ich auf dich

Acaríciame 1977
Track 6