Lyrics and translation Manoella Torres - Moliendo Café
Cuando
la
tarde
languidece
renacen
las
sombras
Lorsque
le
soir
décline,
les
ombres
renaissent
Y
en
la
quietud
los
cafetales
vuelven
a
sentir
Et
dans
le
calme,
les
caféiers
se
remettent
à
ressentir
Hechas
tristón
canción
de
amor
de
la
vieja
molienda
Faite
chanson
d'amour
triste
de
la
vieille
meule
Que
en
el
letargo
de
la
noche
parece
gemir
Qui
dans
la
léthargie
de
la
nuit
semble
gémir
Una
pena
de
amor,
una
tristeza
Une
peine
d'amour,
une
tristesse
Lleva
el
zambo
Manuel
en
su
amargura
Porte
le
mulâtre
Manuel
dans
son
amertume
Pasa
incansable
la
noche
moliendo
café
Il
passe
la
nuit
inlassablement
à
moudre
du
café
Cuando
la
tarde
languidece
renacen
las
sombras
Lorsque
le
soir
décline,
les
ombres
renaissent
Y
en
la
quietud
los
cafetales
vuelven
a
sentir
Et
dans
le
calme,
les
caféiers
se
remettent
à
ressentir
Hechas
tristón
canción
de
amor
de
la
vieja
molienda
Faite
chanson
d'amour
triste
de
la
vieille
meule
Que
en
el
letargo
de
la
noche
parece
gemir
Qui
dans
la
léthargie
de
la
nuit
semble
gémir
Una
pena
de
amor,
una
tristeza
Une
peine
d'amour,
une
tristesse
Lleva
el
zambo
Manuel
en
su
amargura
Porte
le
mulâtre
Manuel
dans
son
amertume
Pasa
incansable
la
noche
moliendo
café
Il
passe
la
nuit
inlassablement
à
moudre
du
café
Cuando
la
tarde
languidece
renacen
las
sombras
Lorsque
le
soir
décline,
les
ombres
renaissent
Y
en
la
quietud
los
cafetales
vuelven
a
sentir
Et
dans
le
calme,
les
caféiers
se
remettent
à
ressentir
Hechas
tristón
canción
de
amor
de
la
vieja
molienda
Faite
chanson
d'amour
triste
de
la
vieille
meule
Que
en
el
letargo
de
la
noche
parece
gemir
Qui
dans
la
léthargie
de
la
nuit
semble
gémir
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.