Manoella Torres - No Hace Falta - translation of the lyrics into Russian
Manoella Torres No Hace Falta

Manoella Torres - No Hace Falta

Lyrics and translation Manoella Torres - No Hace Falta




No Hace Falta
Не нужно
No hace falta que me mires
Не нужно на меня смотреть,
No hace falta que lo digas
Не нужно ничего говорить,
No hace falta que me expliques
Не нужно мне объяснять,
Cuando lloras ó te ríes
Когда ты плачешь или смеёшься.
No hace falta decir
Не нужно говорить,
Que me quiero morir
Что я хочу умереть,
A tu lado te amo
Рядом с тобой, я люблю тебя.
No hace falta que te quedes
Не нужно, чтобы ты оставался,
No hace falta que te insista
Не нужно, чтобы я настаивала,
No hace falta que te llore
Не нужно, чтобы я по тебе плакала,
Si nos veremos arriba
Ведь мы увидимся на небесах.
No hace falta decir
Не нужно говорить,
Que me quiero morir
Что я хочу умереть,
A tu lado te amo
Рядом с тобой, я люблю тебя.
No hace falta que soñemos
Не нужно нам мечтать,
Que es mentira que no existe
Что это ложь, что её нет,
La muerte cuando hay amor
Смерти, когда есть любовь.
Esta misma historia continúa
Эта же история продолжается,
Solo cambia el escenario
Меняются только декорации
En la escena del amor
На сцене любви.
No hace falta que me mientas
Не нужно мне лгать,
No hace falta que lo pidas
Не нужно тебя просить,
No hace falta que te extrañe
Не нужно, чтобы я скучала,
Si te encontraré algún día
Ведь я тебя когда-нибудь найду.
No hace falta decir
Не нужно говорить,
Que me quiero morir
Что я хочу умереть,
A tu lado te amo
Рядом с тобой, я люблю тебя.
No hace falta que soñemos
Не нужно нам мечтать,
Que es mentira que no existe
Что это ложь, что её нет,
La muerte cuando hay amor
Смерти, когда есть любовь.
Esta misma historia continúa
Эта же история продолжается,
Solo cambia el escenario
Меняются только декорации,
En la escena del amor
На сцене любви.
No hace falta que me mientas
Не нужно мне лгать,
No hace falta que lo pidas
Не нужно тебя просить,
No hace falta que te extrañe
Не нужно, чтобы я скучала,
Si te encontraré algún día
Ведь я тебя когда-нибудь найду.
No hace falta decir
Не нужно говорить,
Que me quiero morir
Что я хочу умереть,
A tu lado te amo
Рядом с тобой, я люблю тебя.
Las
Las




Manoella Torres - Las Canciones Que Siempre Amé...
Album
Las Canciones Que Siempre Amé...
date of release
19-08-2004

1 No Hace Falta
2 Amainará
3 Gracias a la Vida
4 La Gata Bajo la Lluvia
5 Me Va a Extrañar
6 Dormir Contigo
7 Corazón Partío
8 Todo Se Derrumbó
9 Vives en Mí
10 Estúpido
11 Te Perdí
12 Y Resulta Que Te Quiero
13 Herida de Muerte
Attention! Feel free to leave feedback.