Manoella Torres - No Me Quieres - translation of the lyrics into German
Manoella Torres No Me Quieres

No Me Quieres

Manoella Torres

No Me Quieres - Manoella Torrestranslation in German




No Me Quieres
Du liebst mich nicht
Sin darle vueltas al asunto
Ohne darum herumzureden
Sin inventar explicaciones
Ohne Erklärungen zu erfinden
La verdad es que no me quieres
Die Wahrheit ist, dass du mich nicht liebst
¬ No me quieres
¬ Du liebst mich nicht
No es que te aferres a tu orgullo
Es ist nicht so, dass du an deinem Stolz festhältst
Y que no sea el tipo tuyo
Und dass ich nicht dein Typ bin
La verdad es que no me quieres
Die Wahrheit ist, dass du mich nicht liebst
¬ No me quieres
¬ Du liebst mich nicht
No me quieres
Du liebst mich nicht
La verdad que no me quieres
Die Wahrheit ist, dass du mich nicht liebst
No me quieres
Du liebst mich nicht
La verdad tú no me quieres
Die Wahrheit ist, du liebst mich nicht
No es que no tengas aliciente
Es ist nicht so, dass du keinen Anreiz hast
Por encontrarme diferente
Weil du mich anders findest
La verdad es que no me quieres
Die Wahrheit ist, dass du mich nicht liebst
¬ No me quieres
¬ Du liebst mich nicht
No es que no hayas olvidado
Es ist nicht so, dass du nicht vergessen hast
Mi procedencia y mi pasado
Meine Herkunft und meine Vergangenheit
La verdad es que no me quieres
Die Wahrheit ist, dass du mich nicht liebst
¬ No me quieres
¬ Du liebst mich nicht
No me quieres
Du liebst mich nicht
La verdad que es no me quieres
Die Wahrheit ist, dass du mich nicht liebst
No me quieres
Du liebst mich nicht
La verdad tú no me quieres
Die Wahrheit ist, du liebst mich nicht
No es que mis manos sean frías
Es ist nicht so, dass meine Hände kalt sind
O que no existan alegrías
Oder dass es keine Freuden gibt
La verdad es que no me quieres
Die Wahrheit ist, dass du mich nicht liebst
¬ No me quieres
¬ Du liebst mich nicht
Que mis cabellos sean largos
Dass meine Haare lang sind
O que mis ojos sean oscuros
Oder dass meine Augen dunkel sind
La verdad es que no me quieres
Die Wahrheit ist, dass du mich nicht liebst
¬ No me quieres
¬ Du liebst mich nicht
No me quieres
Du liebst mich nicht
¬ No me quieres
¬ Du liebst mich nicht
La verdad tú no me quieres
Die Wahrheit ist, du liebst mich nicht
¬ No me quieres
¬ Du liebst mich nicht
No me quieres
Du liebst mich nicht
¬ No me quieres
¬ Du liebst mich nicht
La verdad que tú no me quieres
Die Wahrheit ist, dass du mich nicht liebst
¬ No me quieres
¬ Du liebst mich nicht
No me quieres
Du liebst mich nicht
¬ No me quieres
¬ Du liebst mich nicht
Oye que tú no me quieres
Hör mal, du liebst mich nicht




Writer(s): Armando Manzanero
Manoella Torres - Tesoros de Colección: Conmemorando 40 Años de Historia Musical - Manoella Torres
Album
Tesoros de Colección: Conmemorando 40 Años de Historia Musical - Manoella Torres
date of release
27-03-2012

1 Soy Magdalena
2 Adiós Cariño
3 Y Resulta Que Te Quiero
4 Que Todo Vaya Bien
5 Otra Vez
6 Te Amare Vida Mia
7 Vendran Palomas Negras
8 Que Me Perdone Tu Señora
9 No Sé Como
10 Triste (Sad)
11 Buenos Días Amor
12 No Me Quieres
13 Nuestro Primer Beso
14 La Coqueta de Teresa
15 Que Alegría
16 Por Nuestro Amor
17 Quiero
18 Acaríciame
19 Errores y Defectos
20 Lo Mismo Da
21 Dame un Beso y Dime Adios - (Kiss And Say Goodbye)
22 Te Juro Que Andas Mal
23 Que Bonito Amanecer
24 La Tierra Mia
25 Sabor de Alegria
26 Besame Otra Vez
27 Con Tu Amor
28 La Vida Es Nuestra - Tema de la Pelicula "El Padrino"
29 Como Las Víolétas (Come Le Viole)
30 Y Llego
31 El Gorrión y Yo
32 Tengo Miedo
33 Que Bella Es la Vida
34 Abrígame en Tu Piel
35 Si Supieras
36 Se Te Fué Viva la Paloma
37 No Me Dejes Esperando
38 Acabo de Nacer
39 Sabes una Cosa
40 Te Voy a Enseñar a Querer
Attention! Feel free to leave feedback.