Manoella Torres - Pantomima - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Manoella Torres - Pantomima




Pantomima
Pantomima
¿Qué voy a pensar de mí?
Que dois-je penser de moi ?
Cuando se encienda mi sol
Quand mon soleil se lève
Una golondrina y un arlequín
Une hirondelle et un arlequin
Hoy laten dentro de por el amor
Battent aujourd'hui en moi pour l'amour
El instinto de arlequín
L'instinct de l'arlequin
Poco a poco me domina
Me domine peu à peu
Y la golondrina sale de
Et l'hirondelle sort de moi
En una contradicción por el amor
Dans une contradiction pour l'amour
Yo no soy lo que soy
Je ne suis pas ce que je suis
Ni soy lo que quiero ser
Et je ne suis pas ce que je veux être
Soy la pantomima sin un escenario
Je suis la pantomime sans scène
Una golondrina con viento contrario
Une hirondelle avec un vent contraire
Volando al error
Volant vers l'erreur
Volando al amor
Volant vers l'amour
Volando
Volant
¿Qué voy a pensar de mí?
Que dois-je penser de moi ?
No hay escape ni salida
Il n'y a pas d'échappatoire, pas de sortie
¿Cómo controlar mi fuego interior?
Comment contrôler mon feu intérieur ?
Mi brújula marca el sur en el amor
Ma boussole pointe vers le sud en amour
Yo no soy lo que soy
Je ne suis pas ce que je suis
Ni soy lo que quiero ser
Et je ne suis pas ce que je veux être
Soy la pantomima sin un escenario
Je suis la pantomime sans scène
Una golondrina con viento contrario
Une hirondelle avec un vent contraire
Volando al error
Volant vers l'erreur
Volando al amor
Volant vers l'amour
Yo no soy lo que soy
Je ne suis pas ce que je suis
Ni soy lo que quiero ser
Et je ne suis pas ce que je veux être
Soy la pantomima sin un escenario
Je suis la pantomime sans scène
Una golondrina con viento contrario
Une hirondelle avec un vent contraire
Volando al error
Volant vers l'erreur
Volando al amor
Volant vers l'amour
Volando...
Volant...
Volando...
Volant...
Volando
Volant






Attention! Feel free to leave feedback.