Lyrics and translation Manoella Torres - Peleas
Peleas
Ссоры
Evaldo
Goyera-Gain
Amoryn
Evaldo
Goyera-Gain
Amoryn
Mira
bien
lo
que
hacemos
los
dos
Посмотри,
что
мы
делаем,
Siempre
peleando
así
Вечно
ссоримся,
Si
después
vamos
a
sonreír
А
потом
улыбаемся,
Besarnos
mucho
más
Целуемся
еще
крепче.
Para
que
acabar
este
amor
Зачем
губить
эту
любовь,
Amor
que
es
nuestra
vida
Любовь,
которая
наша
жизнь?
Para
que
destruir
la
ilusión
Зачем
разрушать
мечты
Y
hacer
nuestra
separación
И
расставаться?
Sufro
yo
y
tú
sufres
también
Страдаю
я,
и
ты
страдаешь
тоже,
Por
cosas
sin
razón
Из-за
пустяков,
Y
el
amor
en
momentos
así
И
любовь
в
такие
моменты
Muere
un
poquito
más
Умирает
понемногу.
Los
dos:
Оба:
Y
al
morir
sufrimos
más
y
más
И
умирая,
страдаем
все
больше,
Llorando
así
en
esta
soledad
Плача
в
этом
одиночестве.
Pues
sin
amor,
ni
tú
ni
yo
Ведь
без
любви
ни
ты,
ни
я
Vivimos
más
Больше
не
живем.
Mira
bien
lo
que
hacemos
los
dos
Посмотри,
что
мы
делаем,
Siempre
peleando
así
Вечно
ссоримся,
Si
después
vamos
a
sonreír
А
потом
улыбаемся,
Besarnos
mucho
más
Целуемся
еще
крепче.
Para
que
acabar
este
amor
Зачем
губить
эту
любовь,
Amor
que
es
nuestra
vida
Любовь,
которая
наша
жизнь?
Para
que
destruir
la
ilusión
Зачем
разрушать
мечты
Y
hacer
nuestra
separación
И
расставаться?
Sufro
yo
y
tú
sufres
también
Страдаю
я,
и
ты
страдаешь
тоже,
Por
cosas
sin
razón
Из-за
пустяков,
Y
el
amor
en
momentos
así
И
любовь
в
такие
моменты
Muere
un
poquito
más
Умирает
понемногу.
Y
al
morir
sufrimos
más
y
más
И
умирая,
страдаем
все
больше,
Llorando
así
en
esta
soledad
Плача
в
этом
одиночестве.
Pues
sin
amor
Ведь
без
любви
Pues
sin
amor
Ведь
без
любви
Ni
tú
ni
yo
Ни
ты,
ни
я
Ni
tú
ni
yo
Ни
ты,
ни
я
Los
dos:
Оба:
Vivimos
más
Больше
не
живем.
La
Mujer
Que
Nació
Para
Cantar
1973
Женщина,
которая
родилась,
чтобы
петь
1973
Track
2
Трек
2
Rate the translation
1
Fijaste Que No
2 Ahora Que Soy Libre
3 Abrázame
4 Errores y Defectos
5 Abrígame en Tu Piel
6 Peleas
7 Herida de Muerte
8 Hoy Lloré Por Ti
9 Nuestro Primer Beso
10 Llorando por Dentro
11 Voy a Guardar Mi Lamento
12 Nos Volvimos A Encontrar
13 Nunca Mi Amor - Never My Love
14 La Corriente
15 Sabes una Cosa
16 Dame un Beso y Dime Adiós
17 Tú Nunca Me Has Querido
18 A la Que Vive Contigo
19 Y Resulta Que Te Quiero
20 El Gorrión y Yo
21 Si Supieras
22 Que Me Perdone Tu Señora
23 Te Voy a Enseñar a Querer
24 Acaríciame
25 Libre Como Gaviota
26 El Último Verano
27 Como las Violetas
28 Acéptame Como Soy
29 Tómame o Déjame
30 Mi Felicidad
31 Bésame Mucho
32 La Secretaria
33 Amor y Mas Amor
34 Ahora
35 Amor Baladi
36 Nunca Me Dejes
37 Te Deseo Amor
38 Yo Por Permitirlo
39 Te Hubiera Conocido un Poco Antes
40 Se Te Fué Viva la Paloma
2 Ahora Que Soy Libre
3 Abrázame
4 Errores y Defectos
5 Abrígame en Tu Piel
6 Peleas
7 Herida de Muerte
8 Hoy Lloré Por Ti
9 Nuestro Primer Beso
10 Llorando por Dentro
11 Voy a Guardar Mi Lamento
12 Nos Volvimos A Encontrar
13 Nunca Mi Amor - Never My Love
14 La Corriente
15 Sabes una Cosa
16 Dame un Beso y Dime Adiós
17 Tú Nunca Me Has Querido
18 A la Que Vive Contigo
19 Y Resulta Que Te Quiero
20 El Gorrión y Yo
21 Si Supieras
22 Que Me Perdone Tu Señora
23 Te Voy a Enseñar a Querer
24 Acaríciame
25 Libre Como Gaviota
26 El Último Verano
27 Como las Violetas
28 Acéptame Como Soy
29 Tómame o Déjame
30 Mi Felicidad
31 Bésame Mucho
32 La Secretaria
33 Amor y Mas Amor
34 Ahora
35 Amor Baladi
36 Nunca Me Dejes
37 Te Deseo Amor
38 Yo Por Permitirlo
39 Te Hubiera Conocido un Poco Antes
40 Se Te Fué Viva la Paloma
Attention! Feel free to leave feedback.