Lyrics and translation Manoella Torres - Que Bella Es la Vida

Que Bella Es la Vida

Que bella es la vida
Armando Manzanero

Para un sueño conseguir
Mucho tienes que luchar
Si a tiempo quieres llegar
Has de hacer por madrugar

Es difícil comenzar cada día
Lograr una alegría muchas veces
Es imposible y decirle

Pero que bella es la vida
Con todos y sus problemas yo la quiero
Si todo tiene un precio yo lo pago
Por vivir

Si al sol quieres ver salir
A la cima hay que subir
Si las olas quieres ver
Hasta el mar hay que correr

Todo cuesta
Un poco a veces mucho
La luz de una sonrisa la consigues
Con una risa de tu risa

Pero que bella es la vida
Con todos y sus problemas yo la quiero
Si todo tiene un precio yo lo pago
Por vivir, vivir

Pero que bella es la vida
Con todos y sus problemas yo la quiero
Si todo tiene un precio yo lo pago
Por vivir, vivir

Te Voy A Enseñar A Querer 1972
Track 11

Comme la vie est belle

Comme la vie est belle
Armando Manzanero

Pour réaliser un rêve
Il faut se battre beaucoup
Si tu veux arriver à temps
Il faut se lever tôt

C'est difficile de commencer chaque jour
Atteindre la joie, souvent
C'est impossible et dire

Mais comme la vie est belle
Avec tous ses problèmes, je l'aime
Si tout a un prix, je le paie
Pour vivre

Si tu veux voir le soleil se lever
Il faut monter au sommet
Si tu veux voir les vagues
Il faut courir jusqu'à la mer

Tout coûte
Un peu parfois, beaucoup
La lumière d'un sourire, tu l'obtiens
Avec un rire de ton rire

Mais comme la vie est belle
Avec tous ses problèmes, je l'aime
Si tout a un prix, je le paie
Pour vivre, vivre

Mais comme la vie est belle
Avec tous ses problèmes, je l'aime
Si tout a un prix, je le paie
Pour vivre, vivre

Je vais t'apprendre à aimer 1972
Piste 11