Manoella Torres - Que Todo Vaya Bien - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Manoella Torres - Que Todo Vaya Bien




Que Todo Vaya Bien
Que Tout Aille Bien
Que todo vaya bien
Que tout aille bien
Ramiro José Esperaza
Ramiro José Esperaza
Que todo vaya bien con tu nuevo cariño
Que tout aille bien avec ton nouvel amour
Que tengan mucha luz en todo su camino
Que leur chemin soit éclairé de lumière
No cabe preguntar si ella te sube amar
Je ne peux pas demander si elle t'aime autant
Como yo quise hacerlo
Que je l'ai fait
Pues su amor ya te dio
Car son amour te l'a déjà donné
Y en tu pasión quedó
Et il est resté dans ta passion
Ya me hiciste saberlo
Tu me l'as fait savoir
Pude a veces llorar por haberte perdido
J'ai parfois pleuré de t'avoir perdu
Y hasta a veces gritar el dolor contenido
Et parfois crié de douleur contenue
Pero ya se acabo ya estas olvidado
Mais c'est fini, tu es oublié
Y tu amor para mi es cosa del pasado
Et ton amour pour moi appartient au passé
Pero ya se acabo ya estas olvidado
Mais c'est fini, tu es oublié
Y tu amor para mi es cosa del pasado
Et ton amour pour moi appartient au passé
Que todo vaya bien que tengan mucha suerte
Que tout aille bien, qu'ils aient beaucoup de chance
Si quieres te bendigo sin ser Dios sin quererte
Si tu veux, je te bénis, sans être Dieu, sans t'aimer
Y acaben con sus fuerzas hasta el día de su muerte
Et qu'ils épuisent leurs forces jusqu'au jour de leur mort
Te juro soy sincera pero no quiero más volver a verte
Je te jure que je suis sincère, mais je ne veux plus jamais te revoir
Que todo vaya bien que tengan mucha suerte
Que tout aille bien, qu'ils aient beaucoup de chance
Si quieres te bendigo sin ser Dios sin quererte
Si tu veux, je te bénis, sans être Dieu, sans t'aimer
Y acaben con sus fuerzas hasta el día de su muerte
Et qu'ils épuisent leurs forces jusqu'au jour de leur mort
Te juro soy sincera pero no quiero más volver a verte
Je te jure que je suis sincère, mais je ne veux plus jamais te revoir
Que todo vaya bien que tengan mucha suerte
Que tout aille bien, qu'ils aient beaucoup de chance
Si quieres te bendigo sin ser Dios sin quererte
Si tu veux, je te bénis, sans être Dieu, sans t'aimer
Y acaben con sus fuerzas hasta el día de su muerte
Et qu'ils épuisent leurs forces jusqu'au jour de leur mort
Te juro soy sincera pero no quiero más volver a verte
Je te jure que je suis sincère, mais je ne veux plus jamais te revoir
Se Te Fue Viva La Paloma 1979
Se Te Fue Viva La Paloma 1979
Track 9
Track 9





Writer(s): Ramiro Jose


Attention! Feel free to leave feedback.