Quiero - Manoella Torres translation in German

Quiero

Quiero entregarme a tu cuerpo
Y dejar mi vida en el

Quiero descubrir en silencio
El extraño secreto que se agita en tu ser

Quiero retener en mi boca
El sabor de tu piel

Quiero recorrer con mis manos
Lo que dicen prohibido, lo que no debe ser

Quiero apartarte del mundo
De las cosas que puedan alejarte de mí

Quiero olvidar el presente
Y vivir ciegamente si te hago feliz

Quiero aferrarme a tu vida
Con ternura infinita llenarme de ti

Quiero destruir el camino
Que pueda algún día separarte de mí

Quiero apartarte del mundo
De las cosas que puedan alejarte de mí

Quiero olvidar el presente
Y vivir ciegamente si te hago feliz

Quiero aferrarme a tu vida
Con ternura infinita llenarme de ti

Quiero destruir el camino
Que pueda algún día separarte de mí

Ich will

Ich will mich deinem Körper hingeben
Und mein Leben in ihm lassen

Ich will in Stille entdecken
Das seltsame Geheimnis, das sich in deinem Wesen regt

Ich will in meinem Mund behalten
Den Geschmack deiner Haut

Ich will mit meinen Händen erkunden
Was man verboten nennt, was nicht sein darf

Ich will dich von der Welt fernhalten
Von den Dingen, die dich von mir fernhalten könnten

Ich will die Gegenwart vergessen
Und blindlings leben, wenn ich dich glücklich mache

Ich will mich an dein Leben klammern
Mich mit unendlicher Zärtlichkeit mit dir füllen

Ich will den Weg zerstören
Der dich eines Tages von mir trennen könnte

Ich will dich von der Welt fernhalten
Von den Dingen, die dich von mir fernhalten könnten

Ich will die Gegenwart vergessen
Und blindlings leben, wenn ich dich glücklich mache

Ich will mich an dein Leben klammern
Mich mit unendlicher Zärtlichkeit mit dir füllen

Ich will den Weg zerstören
Der dich eines Tages von mir trennen könnte