Manoella Torres - Qué Te Has Creído - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Manoella Torres - Qué Te Has Creído




Qué Te Has Creído
Возомнил о себе
Que te has creído
Возомнил о себе
Alejandro Jaen
Алехандро Хаэн
Quién iba a pensar
Кто бы мог подумать,
Que volvieras
Что ты вернешься
Después de tanto, tanto tiempo
После стольких лет,
Que te fuiste de aquí
Что ты ушел отсюда.
Quién iba a pensar
Кто бы мог подумать,
Que me dijeras
Что ты скажешь мне,
Que te perdone, que te arrepientes
Чтобы я простила тебя, что ты раскаиваешься.
Pero ya es tarde para volver
Но уже слишком поздно возвращаться.
Todo el amor que yo te he dado
Вся любовь, которую я тебе дала,
Hoy forma parte del pasado
Сегодня стала частью прошлого,
Y queda enterrado contigo
И похоронена вместе с тобой,
Y contigo moriré
И с тобой умрет.
Que te has creído mi querido amigo
Возомнил о себе, мой дорогой друг,
Ya no soy esa que un día te quiso
Я уже не та, что когда-то любила тебя.
No vas a engañarme como hiciste siempre
Ты не обманешь меня, как делал это всегда.
No voy a dejarte volver
Я не позволю тебе вернуться.
Que te has creído mi querido amigo
Возомнил о себе, мой дорогой друг,
Ya me canse te deje en el olvido
Я устала, я оставила тебя в забвении.
Vete de aquí deja libre el camino
Уходи отсюда, освободи дорогу,
Que quiero empezar a vivir sin ti
Я хочу начать жить без тебя.
Quién iba a pensar que me dijeras
Кто бы мог подумать, что ты скажешь мне,
Que te perdone, que te arrepientes
Чтобы я простила тебя, что ты раскаиваешься.
Pero es muy tarde para volver
Но уже слишком поздно возвращаться.
Todo el amor que yo te he dado
Вся любовь, которую я тебе дала,
Hoy forma parte del pasado
Сегодня стала частью прошлого,
Y queda enterrado contigo
И похоронена вместе с тобой,
Y contigo moriré
И с тобой умрет.
Que te has creído mi querido amigo
Возомнил о себе, мой дорогой друг,
Ya no soy esa que un día te quiso
Я уже не та, что когда-то любила тебя.
No vas a engañarme como hiciste siempre
Ты не обманешь меня, как делал это всегда.
No voy a dejarte volver
Я не позволю тебе вернуться.
Que te has creído mi querido amigo
Возомнил о себе, мой дорогой друг,
Ya me canse te deje en el olvido
Я устала, я оставила тебя в забвении.
Vete de aquí deja libre el camino
Уходи отсюда, освободи дорогу,
Que quiero empezar a vivir sin ti
Я хочу начать жить без тебя.
Que te has creído mi querido amigo
Возомнил о себе, мой дорогой друг,
Ya no soy esa que un día te quiso
Я уже не та, что когда-то любила тебя.
No vas a engañarme como hiciste siempre
Ты не обманешь меня, как делал это всегда.
No voy a dejarte volver
Я не позволю тебе вернуться.
Que te has creído mi querido amigo
Возомнил о себе, мой дорогой друг,
Ya me canse te deje en el olvido
Я устала, я оставила тебя в забвении.
Vete de aquí deja libre el camino
Уходи отсюда, освободи дорогу,
Que quiero empezar a vivir sin ti
Я хочу начать жить без тебя.
Acéptame Como Soy 1984
Прими меня такой, какая я есть 1984
Track 3
Трек 3





Writer(s): Alejandro Jaen Palacios


Attention! Feel free to leave feedback.