Qué Bello Dia - Manoella Torres translation in German

Qué Bello Dia

Que bello día hoy tengo ganas de cantar
Siento alegría como la brisa siente al mar
Una sonrisa y la esperanza de alcanzar
El sentimiento que me hará vibrar

Que bello día es despertar y ver el sol
Con alegría que nos brinda su calor
Gritarle al mundo porque ahora soy feliz
Porque te siento y te tengo junto a mí

Que bonitas son las cosas que podemos realizar
Dos personas tan unidas con el tiempo en un lugar
Que bonitas son las cosas que nos dan felicidad
El sentimiento y las ganas de cantar

¬ Que bello día
Es despertar y ver el sol
¬ Con alegría
Que nos brinda su calor

Gritarle al mundo porque ahora soy feliz
Porque te siento y te tengo junto a mí

Que bonitas son las cosas que podemos realizar
Dos personas tan unidas con el tiempo en un lugar
Que bonitas son las cosas que nos dan felicidad
El sentimiento y las ganas de cantar

¬ Que bello día
Hoy tengo ganas de cantar
¬ Siento alegría
Como la brisa siente al mar
¬ Que bello día
Es despertar y ver el sol
¬ Con alegría
Que nos brinda su calor
¬ Que bello día
Hoy tengo ganas de cantar
¬ Siento alegría
Como la brisa siente al mar
¬ Que bello día

Manoella Torres Abrázame 1976
Track 7

Was für ein schöner Tag

Was für ein schöner Tag, heute habe ich Lust zu singen
Ich fühle Freude, wie die Brise das Meer fühlt
Ein Lächeln und die Hoffnung zu erreichen
Das Gefühl, das mich vibrieren lassen wird

Was für ein schöner Tag, aufzuwachen und die Sonne zu sehen
Mit Freude, die uns ihre Wärme schenkt
Der Welt zurufen, weil ich jetzt glücklich bin
Weil ich dich fühle und dich bei mir habe

Wie schön sind die Dinge, die wir tun können
Zwei Menschen so vereint, mit der Zeit an einem Ort
Wie schön sind die Dinge, die uns Glück geben
Das Gefühl und die Lust zu singen

¬ Was für ein schöner Tag
Aufzuwachen und die Sonne zu sehen
¬ Mit Freude
Die uns ihre Wärme schenkt

Der Welt zurufen, weil ich jetzt glücklich bin
Weil ich dich fühle und dich bei mir habe

Wie schön sind die Dinge, die wir tun können
Zwei Menschen so vereint, mit der Zeit an einem Ort
Wie schön sind die Dinge, die uns Glück geben
Das Gefühl und die Lust zu singen

¬ Was für ein schöner Tag
Heute habe ich Lust zu singen
¬ Ich fühle Freude
Wie die Brise das Meer fühlt
¬ Was für ein schöner Tag
Aufzuwachen und die Sonne zu sehen
¬ Mit Freude
Die uns ihre Wärme schenkt
¬ Was für ein schöner Tag
Heute habe ich Lust zu singen
¬ Ich fühle Freude
Wie die Brise das Meer fühlt
¬ Was für ein schöner Tag

Manoella Torres Abrázame 1976
Titel 7