Se Te Fué Viva la Paloma - Manoella Torrestranslation in German
Soy
la
paloma
que
querías
Ich
bin
die
Taube,
die
du
wolltest,
Que
acosabas
tantas
veces
Die
du
so
oft
bedrängt
hast.
Te
dí
la
noche
que
pedías
Ich
gab
dir
die
Nacht,
um
die
du
batest,
Una
noche
que
ya
no
mereces
Eine
Nacht,
die
du
nicht
mehr
verdienst.
Tú
te
llenaste
de
vergüenza
Du
warst
voller
Scham,
Y
yo
en
cambio
de
coraje
Und
ich
stattdessen
voller
Zorn.
Porque
el
volcán
que
yo
esperaba
Denn
der
Vulkan,
den
ich
erwartete,
Estuvo
quieto
y
de
tu
pobre
juventud
nada
me
traje
Blieb
ruhig,
und
von
deiner
armen
Jugend
nahm
ich
nichts
mit.
Se
te
fue
viva
la
paloma
Die
Taube
ist
dir
lebend
entwischt
Y
la
dejaste
contrariada
Und
du
hast
sie
verstimmt
zurückgelassen.
Porque
ante
ti
mostró
su
blanca
desnudez
Denn
vor
dir
zeigte
sie
ihre
weiße
Nacktheit
Y
por
primera
vez
no
supo
nada
Und
zum
ersten
Mal
erfuhr
sie
nichts.
Se
te
fue
viva
la
paloma
Die
Taube
ist
dir
lebend
entwischt
Y
de
ti
está
decepcionada
Und
sie
ist
von
dir
enttäuscht.
Para
otra
vez
debes
tener
seguridad
Fürs
nächste
Mal
musst
du
sicher
sein,
De
dar
felicidad
a
tu
paloma
Deiner
Taube
Glück
zu
schenken.
Se
te
fue
viva
la
paloma
Die
Taube
ist
dir
lebend
entwischt
Y
la
dejaste
contrariada
Und
du
hast
sie
verstimmt
zurückgelassen.
Porque
ante
ti
mostró
su
blanca
desnudez
Denn
vor
dir
zeigte
sie
ihre
weiße
Nacktheit
Y
por
primera
vez
no
supo
nada
Und
zum
ersten
Mal
erfuhr
sie
nichts.
Se
te
fue
viva
la
paloma
Die
Taube
ist
dir
lebend
entwischt
Y
de
ti
está
decepcionada
Und
sie
ist
von
dir
enttäuscht.
Para
otra
vez
debes
tener
seguridad
Fürs
nächste
Mal
musst
du
sicher
sein,
De
dar
felicidad
a
tu
paloma
Deiner
Taube
Glück
zu
schenken.
Se
te
fue
viva
la
paloma
Die
Taube
ist
dir
lebend
entwischt
Y
la
dejaste
contrariada
Und
du
hast
sie
verstimmt
zurückgelassen.
Porque
ante
ti
mostró
su
blanca
desnudez
Denn
vor
dir
zeigte
sie
ihre
weiße
Nacktheit
Y
por
primera
vez
no
supo
nada
Und
zum
ersten
Mal
erfuhr
sie
nichts.
Rate the translation
1
Si Supieras
2 Acaríciame
3 Fijaste Que No
4 Sabes una Cosa
5 Nuestro Primer Beso
6 Que Me Perdone Tu Señora
7 Tómame o Déjame
8 A la Que Vive Contigo
9 Yo Por Permitirlo
10 Libre Como Gaviota
11 Tú Nunca Me Has Querido
12 Como las Violetas
13 Abrígame en Tu Piel
14 El Gorrión y Yo
15 Errores y Defectos
16 El Último Verano
17 Te Voy a Enseñar a Querer
18 Abrázame
19 Y Resulta Que Te Quiero
20 Ahora Que Soy Libre
21 Se Te Fué Viva la Paloma
22 Peleas
2 Acaríciame
3 Fijaste Que No
4 Sabes una Cosa
5 Nuestro Primer Beso
6 Que Me Perdone Tu Señora
7 Tómame o Déjame
8 A la Que Vive Contigo
9 Yo Por Permitirlo
10 Libre Como Gaviota
11 Tú Nunca Me Has Querido
12 Como las Violetas
13 Abrígame en Tu Piel
14 El Gorrión y Yo
15 Errores y Defectos
16 El Último Verano
17 Te Voy a Enseñar a Querer
18 Abrázame
19 Y Resulta Que Te Quiero
20 Ahora Que Soy Libre
21 Se Te Fué Viva la Paloma
22 Peleas
Attention! Feel free to leave feedback.