Lyrics and translation Manoella Torres - Se Te Fué Viva la Paloma
Soy
la
paloma
que
querías
Je
suis
la
colombe
que
tu
désirais
Que
acosabas
tantas
veces
Que
tu
as
poursuivie
tant
de
fois
Te
dí
la
noche
que
pedías
Je
t'ai
donné
la
nuit
que
tu
demandais
Una
noche
que
ya
no
mereces
Une
nuit
que
tu
ne
mérites
plus
Tú
te
llenaste
de
vergüenza
Tu
t'es
rempli
de
honte
Y
yo
en
cambio
de
coraje
Et
moi
de
courage
Porque
el
volcán
que
yo
esperaba
Parce
que
le
volcan
que
j'attendais
Estuvo
quieto
y
de
tu
pobre
juventud
nada
me
traje
Est
resté
silencieux
et
de
ta
pauvre
jeunesse,
je
n'ai
rien
emporté
Se
te
fue
viva
la
paloma
La
colombe
s'est
envolée
Y
la
dejaste
contrariada
Et
tu
l'as
laissée
contrariée
Porque
ante
ti
mostró
su
blanca
desnudez
Car
devant
toi,
elle
a
montré
sa
blanche
nudité
Y
por
primera
vez
no
supo
nada
Et
pour
la
première
fois,
elle
n'a
rien
su
Se
te
fue
viva
la
paloma
La
colombe
s'est
envolée
Y
de
ti
está
decepcionada
Et
elle
est
déçue
de
toi
Para
otra
vez
debes
tener
seguridad
Pour
la
prochaine
fois,
tu
dois
avoir
la
certitude
De
dar
felicidad
a
tu
paloma
De
donner
du
bonheur
à
ta
colombe
Se
te
fue
viva
la
paloma
La
colombe
s'est
envolée
Y
la
dejaste
contrariada
Et
tu
l'as
laissée
contrariée
Porque
ante
ti
mostró
su
blanca
desnudez
Car
devant
toi,
elle
a
montré
sa
blanche
nudité
Y
por
primera
vez
no
supo
nada
Et
pour
la
première
fois,
elle
n'a
rien
su
Se
te
fue
viva
la
paloma
La
colombe
s'est
envolée
Y
de
ti
está
decepcionada
Et
elle
est
déçue
de
toi
Para
otra
vez
debes
tener
seguridad
Pour
la
prochaine
fois,
tu
dois
avoir
la
certitude
De
dar
felicidad
a
tu
paloma
De
donner
du
bonheur
à
ta
colombe
Se
te
fue
viva
la
paloma
La
colombe
s'est
envolée
Y
la
dejaste
contrariada
Et
tu
l'as
laissée
contrariée
Porque
ante
ti
mostró
su
blanca
desnudez
Car
devant
toi,
elle
a
montré
sa
blanche
nudité
Y
por
primera
vez
no
supo
nada
Et
pour
la
première
fois,
elle
n'a
rien
su
Rate the translation
1
Si Supieras
2 Acaríciame
3 Fijaste Que No
4 Sabes una Cosa
5 Nuestro Primer Beso
6 Que Me Perdone Tu Señora
7 Tómame o Déjame
8 A la Que Vive Contigo
9 Yo Por Permitirlo
10 Libre Como Gaviota
11 Tú Nunca Me Has Querido
12 Como las Violetas
13 Abrígame en Tu Piel
14 El Gorrión y Yo
15 Errores y Defectos
16 El Último Verano
17 Te Voy a Enseñar a Querer
18 Abrázame
19 Y Resulta Que Te Quiero
20 Ahora Que Soy Libre
21 Se Te Fué Viva la Paloma
22 Peleas
2 Acaríciame
3 Fijaste Que No
4 Sabes una Cosa
5 Nuestro Primer Beso
6 Que Me Perdone Tu Señora
7 Tómame o Déjame
8 A la Que Vive Contigo
9 Yo Por Permitirlo
10 Libre Como Gaviota
11 Tú Nunca Me Has Querido
12 Como las Violetas
13 Abrígame en Tu Piel
14 El Gorrión y Yo
15 Errores y Defectos
16 El Último Verano
17 Te Voy a Enseñar a Querer
18 Abrázame
19 Y Resulta Que Te Quiero
20 Ahora Que Soy Libre
21 Se Te Fué Viva la Paloma
22 Peleas
Attention! Feel free to leave feedback.