Manoella Torres - Se Te Fué Viva la Paloma - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Manoella Torres - Se Te Fué Viva la Paloma




Se Te Fué Viva la Paloma
Улетела живая голубка
Soy la paloma que querías
Я та голубка, которую ты хотел
Que acosabas tantas veces
Кого ты преследовал так часто
Te la noche que pedías
Я дала тебе ночь, которую ты просил
Una noche que ya no mereces
Ночь, которой ты уже не заслуживаешь
te llenaste de vergüenza
Ты полон стыда
Y yo en cambio de coraje
А я отваги
Porque el volcán que yo esperaba
Ведь вулкан, которого я ждала
Estuvo quieto y de tu pobre juventud nada me traje
Был неподвижен, и от твоей юности я ничего не получила
Se te fue viva la paloma
Улетела живая голубка
Y la dejaste contrariada
И ты расстроил ее
Porque ante ti mostró su blanca desnudez
Ведь перед тобой она показала свою белую наготу
Y por primera vez no supo nada
И впервые ничего не поняла
Se te fue viva la paloma
Улетела живая голубка
Y de ti está decepcionada
И ты ее разочаровал
Para otra vez debes tener seguridad
В следующий раз ты должен быть уверен
De dar felicidad a tu paloma
Что сделаешь свою голубку счастливой
Se te fue viva la paloma
Улетела живая голубка
Y la dejaste contrariada
И ты расстроил ее
Porque ante ti mostró su blanca desnudez
Ведь перед тобой она показала свою белую наготу
Y por primera vez no supo nada
И впервые ничего не поняла
Se te fue viva la paloma
Улетела живая голубка
Y de ti está decepcionada
И ты ее разочаровал
Para otra vez debes tener seguridad
В следующий раз ты должен быть уверен
De dar felicidad a tu paloma
Что сделаешь свою голубку счастливой
Se te fue viva la paloma
Улетела живая голубка
Y la dejaste contrariada
И ты расстроил ее
Porque ante ti mostró su blanca desnudez
Ведь перед тобой она показала свою белую наготу
Y por primera vez no supo nada
И впервые ничего не поняла





Writer(s): Aguilar Cabrera Juan Homero


Attention! Feel free to leave feedback.