Lyrics and translation Manoella Torres - Soy toda una Mujer
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Soy toda una Mujer
Je suis une femme
Después
de
tantos
años
de
habernos
conocido
Après
toutes
ces
années
où
nous
nous
sommes
connus
Hoy
temes
que
yo
sufra
por
tu
olvido
Aujourd'hui
tu
crains
que
je
souffre
de
ton
oubli
Parece
que
tu
orgullo
se
niega
a
comprender
Il
semble
que
ton
orgueil
refuse
de
comprendre
Que
en
mí
ya
ha
renacido
la
mujer
Que
la
femme
renaît
en
moi
Te
pesan
las
palabras,
murmurás
los
"te
quiero"
Les
mots
te
pèsent,
tu
murmures
"je
t'aime"
Y
aunque
tú
no
lo
creas
no
me
importa
Et
même
si
tu
ne
le
crois
pas,
ça
ne
me
dérange
pas
Pues
yo
ya
no
te
quiero,
por
mí
te
puedes
ir
Parce
que
je
ne
t'aime
plus,
tu
peux
partir
pour
moi
No
olvides
que
sin
ti
yo
sé
vivir
N'oublie
pas
que
sans
toi,
je
sais
vivre
Hoy
sé
que
yo
soy
toda
una
mujer
Aujourd'hui
je
sais
que
je
suis
une
femme
Y
puedo
amar
y
amar
a
quién
me
quiera
Et
je
peux
aimer,
aimer
celui
qui
me
veut
Yo
no
requiero
de
una
explicación
Je
n'ai
pas
besoin
d'explications
Pues
doy
amor
y
sobra
quién
me
quiera
Parce
que
je
donne
de
l'amour
et
il
y
a
assez
de
gens
qui
me
veulent
Hoy
sé
que
yo
soy
toda
una
mujer
Aujourd'hui
je
sais
que
je
suis
une
femme
Te
puedes
ir
y
no
olvides
tu
almohada
Tu
peux
partir
et
n'oublie
pas
ton
oreiller
Pues
te
hace
falta
pa'
dormir
Parce
que
tu
en
as
besoin
pour
dormir
Y
a
mi
me
sobra
pa'
vivir,
pa'
vivir,
pa'
vivir
Et
j'en
ai
assez
pour
vivre,
pour
vivre,
pour
vivre
Yo
no
requiero
de
una
explicación
Je
n'ai
pas
besoin
d'explications
Pues
doy
amor
y
sobra
quién
me
quiera
Parce
que
je
donne
de
l'amour
et
il
y
a
assez
de
gens
qui
me
veulent
Hoy
sé
que
yo
soy
toda
una
mujer
Aujourd'hui
je
sais
que
je
suis
une
femme
Te
puedes
ir
y
no
olvides
tu
almohada
Tu
peux
partir
et
n'oublie
pas
ton
oreiller
Pues
te
hace
falta
pa'
dormir
Parce
que
tu
en
as
besoin
pour
dormir
Y
a
mi
me
sobra
pa'
vivir,
pa'
vivir,
pa'
vivir
Et
j'en
ai
assez
pour
vivre,
pour
vivre,
pour
vivre
Pa'
vivir,
pa'
vivir
Pour
vivre,
pour
vivre
Pa'
vivir,
pa'
vivir
Pour
vivre,
pour
vivre
Laralaralalarala
lara
Laralaralalarala
lara
Laralaralala
larala
Laralaralala
larala
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): M. Torres - A. Navarrete
Attention! Feel free to leave feedback.