Lyrics and translation Manoella Torres - Te Deseo Amor

Te Deseo Amor

Te deseo amor
Charles Trenet

Te vas no te puedo detener
Te vas nuestro amor no pudo ser
Tu amor siempre quise conservar
Pero ahora tú te vas y ya nunca te veré

Ya no me quieres bien lo sé
Si tú te vas que puedo hacer
Es nuestro adiós para los dos
Busca otro amor

Que nunca encuentres falsedad
Que tu ilusión sea realidad
Y desde hoy tuya no soy
Busca otro amor

Tu corazón lo quiere así
De acuerdo estoy te puedes ir
Que otra mejor te de el amor
Que no te di

Que tengas suerte al partir
Que nunca vayas a sufrir
Que tengas paz y algo más
Que seas feliz

Tu corazón lo quiere así
De acuerdo estoy te puedes ir
Que otra mejor te de el amor
Que no te di

Que tengas suerte al partir
Que nunca vayas a sufrir
Que tengas paz y algo más
Que seas feliz

Que seas feliz

Yo Seguiré Cantando 1974
Track 3

Je te souhaite de l'amour

Je te souhaite de l'amour
Charles Trenet

Tu pars, je ne peux pas t'arrêter
Tu pars, notre amour n'a pas pu être
J'ai toujours voulu garder ton amour
Mais maintenant tu pars et je ne te reverrai plus jamais

Tu ne m'aimes plus, je le sais
Si tu pars, que puis-je faire ?
C'est nos adieux pour nous deux
Cherche un autre amour

Que tu ne trouves jamais de fausseté
Que ton illusion devienne réalité
Et à partir d'aujourd'hui, je ne suis plus à toi
Cherche un autre amour

Ton cœur le veut ainsi
Je suis d'accord, tu peux partir
Que quelqu'un d'autre te donne l'amour
Que je ne t'ai pas donné

Que tu aies de la chance en partant
Que tu ne souffres jamais
Que tu aies la paix et quelque chose de plus
Que tu sois heureux

Ton cœur le veut ainsi
Je suis d'accord, tu peux partir
Que quelqu'un d'autre te donne l'amour
Que je ne t'ai pas donné

Que tu aies de la chance en partant
Que tu ne souffres jamais
Que tu aies la paix et quelque chose de plus
Que tu sois heureux

Que tu sois heureux

Je continuerai à chanter 1974
Piste 3