Manoella Torres - Todo Pasa - translation of the lyrics into German

Todo Pasa - Manoella Torrestranslation in German




Todo Pasa
Alles geht vorbei
Paso todo, pasa y vuela
Alles vergeht, vergeht und fliegt davon
Pasan los años y las primaveras
Die Jahre vergehen und die Frühlinge
Las palabras, las promesas
Die Worte, die Versprechen
Días de fiesta y días de guardar
Feiertage und Tage der Besinnung
Paso todo, pasa y vuela
Alles vergeht, vergeht und fliegt davon
Dinero, modas y la gente buena
Geld, Moden und die guten Menschen
Pasa todo, pasa y solo
Alles vergeht, vergeht und nur
Con lo vivido te quedarás
Mit dem Erlebten bleibst du zurück
Pasa la risa, la espera
Das Lachen vergeht, das Warten
El miedo, las quejas
Die Angst, die Klagen
Hasta los buenos deseos
Sogar die guten Wünsche
Y también las ganas de llorar
Und auch die Lust zu weinen
Pasa la calma, la prisa
Die Ruhe vergeht, die Eile
Los sueños, caricias
Die Träume, Zärtlichkeiten
Todos los momentos gratos
Alle angenehmen Momente
Y los que queremos olvidar
Und die, die wir vergessen wollen
Pasa el viento y la mocedad
Der Wind vergeht und die Jugend
Los errores y la tempestad
Die Fehler und der Sturm
Pasa la más grande pena, la más larga condena y la oscuridad
Der größte Kummer vergeht, die längste Strafe und die Dunkelheit
Pasa el triunfo y la vanidad
Der Triumph vergeht und die Eitelkeit
Los placeres y la adversidad
Die Freuden und die Widrigkeiten
Pasa la canción, la fuerza, la voz de rebeldía y la soledad
Das Lied vergeht, die Kraft, die Stimme der Rebellion und die Einsamkeit
Paso todo, pasa y vuela
Alles vergeht, vergeht und fliegt davon
Pasan los años y las primaveras
Die Jahre vergehen und die Frühlinge
Las palabras, las promesas
Die Worte, die Versprechen
Días de fiesta y días de guardar
Feiertage und Tage der Besinnung
Paso todo, pasa y vuela
Alles vergeht, vergeht und fliegt davon
Dinero, modas y la gente buena
Geld, Moden und die guten Menschen
Pasa todo, pasa y solo
Alles vergeht, vergeht und nur
Con lo vivido te quedarás
Mit dem Erlebten bleibst du zurück
Pasa la risa, la espera
Das Lachen vergeht, das Warten
El miedo, las quejas
Die Angst, die Klagen
Hasta los buenos deseos
Sogar die guten Wünsche
Y también las ganas de llorar
Und auch die Lust zu weinen
Pasa la calma, la prisa
Die Ruhe vergeht, die Eile
Los sueños, caricias
Die Träume, Zärtlichkeiten
Todos los momentos gratos
Alle angenehmen Momente
Y los que queremos olvidar
Und die, die wir vergessen wollen
Pasa el viento y la mocedad
Der Wind vergeht und die Jugend
Los errores y la tempestad
Die Fehler und der Sturm
Pasa la más grande pena, la más larga condena y la oscuridad
Der größte Kummer vergeht, die längste Strafe und die Dunkelheit
Pasa el triunfo y la vanidad
Der Triumph vergeht und die Eitelkeit
Los placeres y la adversidad
Die Freuden und die Widrigkeiten
Pasa la canción, la fuerza, la voz de rebeldía y la soledad
Das Lied vergeht, die Kraft, die Stimme der Rebellion und die Einsamkeit
Pasa el viento y la mocedad
Der Wind vergeht und die Jugend
Los errores y la tempestad
Die Fehler und der Sturm
Pasa la más grande pena, la más larga condena y la oscuridad
Der größte Kummer vergeht, die längste Strafe und die Dunkelheit
Pasa el triunfo y la vanidad
Der Triumph vergeht und die Eitelkeit
Los placeres y la adversidad
Die Freuden und die Widrigkeiten
Pasa la canción, la fuerza, la voz de rebeldía y la soledad
Das Lied vergeht, die Kraft, die Stimme der Rebellion und die Einsamkeit
Pasa el viento y la mocedad
Der Wind vergeht und die Jugend
Los errores y la tempestad
Die Fehler und der Sturm
Pasa la más grande pena, la más larga condena y la oscuridad
Der größte Kummer vergeht, die längste Strafe und die Dunkelheit
Pasa el triunfo y la vanidad
Der Triumph vergeht und die Eitelkeit
Los placeres y la adversidad
Die Freuden und die Widrigkeiten
Pasa la canción, la fuerza, la voz de rebeldía y la soledad
Das Lied vergeht, die Kraft, die Stimme der Rebellion und die Einsamkeit
Mi Soledad 2002
Meine Einsamkeit 2002
Track 7
Titel 7






Attention! Feel free to leave feedback.