Manoella Torres - Todo Pasa - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Manoella Torres - Todo Pasa




Todo Pasa
Всё проходит
Paso todo, pasa y vuela
Всё проходит, проходит и улетает,
Pasan los años y las primaveras
Проходят годы и весны,
Las palabras, las promesas
Слова, обещания,
Días de fiesta y días de guardar
Праздничные дни и будни.
Paso todo, pasa y vuela
Всё проходит, проходит и улетает,
Dinero, modas y la gente buena
Деньги, мода и хорошие люди.
Pasa todo, pasa y solo
Всё проходит, проходит, и ты остаёшься
Con lo vivido te quedarás
Только с тем, что пережила.
Pasa la risa, la espera
Проходит смех, ожидание,
El miedo, las quejas
Страх, жалобы,
Hasta los buenos deseos
Даже добрые пожелания
Y también las ganas de llorar
И желание плакать.
Pasa la calma, la prisa
Проходит спокойствие, спешка,
Los sueños, caricias
Мечты, ласки,
Todos los momentos gratos
Все приятные моменты
Y los que queremos olvidar
И те, которые мы хотим забыть.
Pasa el viento y la mocedad
Проходит ветер и молодость,
Los errores y la tempestad
Ошибки и буря.
Pasa la más grande pena, la más larga condena y la oscuridad
Проходит самая большая боль, самое долгое наказание и тьма.
Pasa el triunfo y la vanidad
Проходит триумф и тщеславие,
Los placeres y la adversidad
Удовольствия и невзгоды.
Pasa la canción, la fuerza, la voz de rebeldía y la soledad
Проходит песня, сила, голос протеста и одиночество.
Paso todo, pasa y vuela
Всё проходит, проходит и улетает,
Pasan los años y las primaveras
Проходят годы и весны,
Las palabras, las promesas
Слова, обещания,
Días de fiesta y días de guardar
Праздничные дни и будни.
Paso todo, pasa y vuela
Всё проходит, проходит и улетает,
Dinero, modas y la gente buena
Деньги, мода и хорошие люди.
Pasa todo, pasa y solo
Всё проходит, проходит, и ты остаёшься
Con lo vivido te quedarás
Только с тем, что пережила.
Pasa la risa, la espera
Проходит смех, ожидание,
El miedo, las quejas
Страх, жалобы,
Hasta los buenos deseos
Даже добрые пожелания
Y también las ganas de llorar
И желание плакать.
Pasa la calma, la prisa
Проходит спокойствие, спешка,
Los sueños, caricias
Мечты, ласки,
Todos los momentos gratos
Все приятные моменты
Y los que queremos olvidar
И те, которые мы хотим забыть.
Pasa el viento y la mocedad
Проходит ветер и молодость,
Los errores y la tempestad
Ошибки и буря.
Pasa la más grande pena, la más larga condena y la oscuridad
Проходит самая большая боль, самое долгое наказание и тьма.
Pasa el triunfo y la vanidad
Проходит триумф и тщеславие,
Los placeres y la adversidad
Удовольствия и невзгоды.
Pasa la canción, la fuerza, la voz de rebeldía y la soledad
Проходит песня, сила, голос протеста и одиночество.
Pasa el viento y la mocedad
Проходит ветер и молодость,
Los errores y la tempestad
Ошибки и буря.
Pasa la más grande pena, la más larga condena y la oscuridad
Проходит самая большая боль, самое долгое наказание и тьма.
Pasa el triunfo y la vanidad
Проходит триумф и тщеславие,
Los placeres y la adversidad
Удовольствия и невзгоды.
Pasa la canción, la fuerza, la voz de rebeldía y la soledad
Проходит песня, сила, голос протеста и одиночество.
Pasa el viento y la mocedad
Проходит ветер и молодость,
Los errores y la tempestad
Ошибки и буря.
Pasa la más grande pena, la más larga condena y la oscuridad
Проходит самая большая боль, самое долгое наказание и тьма.
Pasa el triunfo y la vanidad
Проходит триумф и тщеславие,
Los placeres y la adversidad
Удовольствия и невзгоды.
Pasa la canción, la fuerza, la voz de rebeldía y la soledad
Проходит песня, сила, голос протеста и одиночество.
Mi Soledad 2002
Моё одиночество 2002
Track 7
Трек 7






Attention! Feel free to leave feedback.