Manoella Torres - Una Y Otra Vez - translation of the lyrics into Russian
Manoella Torres Una Y Otra Vez

Manoella Torres - Una Y Otra Vez

Lyrics and translation Manoella Torres - Una Y Otra Vez




Una Y Otra Vez
Снова и снова
Una y otra vez
Снова и снова
J. Monarrez-Carlos Lara
J. Monarrez-Carlos Lara
Es muy fácil de que lo nuestro ya no tiene sentido se nos ha convertido en rutina
Так легко понять, что в наших отношениях больше нет смысла, они превратились в рутину.
Puede ser que estemos cansados y una broma pesada nos este preparando la vida
Может быть, мы устали, и жизнь готовит нам какую-то злую шутку.
Discutimos hora tras hora nada más porque si
Мы спорим час за часом просто так.
Una y otra vez y esto no tiene fin
Снова и снова, и этому нет конца.
Tal vez la mejor solución es dejar de fingir de una vez descubrir la salida
Возможно, лучшее решение — перестать притворяться и наконец найти выход.
Discutimos hora tras hora nada más porque si
Мы спорим час за часом просто так.
Una y otra vez y esto no tiene fin
Снова и снова, и этому нет конца.
Una y otra vez contra ti
Снова и снова против тебя.
Una y otra vez contra mí
Снова и снова против себя.
Una y otra vez la tormenta que nos hace sufrir
Снова и снова эта буря заставляет нас страдать.
Una y otra vez contra ti
Снова и снова против тебя.
Una y otra vez contra mí
Снова и снова против себя.
Una y otra vez las heridas se nos vuelven a abrir
Снова и снова наши раны открываются вновь.
Una y otra vez la disculpa para luego seguir
Снова и снова извинения, чтобы потом продолжать.
Una y otra vez y esto no tiene fin
Снова и снова, и этому нет конца.
Es muy fácil de que lo nuestro ya no tiene sentido se nos ha convertido en rutina
Так легко понять, что в наших отношениях больше нет смысла, они превратились в рутину.
Puede ser que estemos cansados y una broma pesada nos este preparando la vida
Может быть, мы устали, и жизнь готовит нам какую-то злую шутку.
Discutimos hora tras hora nada más porque si
Мы спорим час за часом просто так.
Una y otra vez y esto no tiene fin
Снова и снова, и этому нет конца.
Una y otra vez contra ti
Снова и снова против тебя.
Una y otra vez contra mí
Снова и снова против себя.
Una y otra vez la tormenta que nos hace sufrir
Снова и снова эта буря заставляет нас страдать.
Una y otra vez contra ti
Снова и снова против тебя.
Una y otra vez contra mí
Снова и снова против себя.
Una y otra vez las heridas se nos vuelven a abrir
Снова и снова наши раны открываются вновь.
Una y otra vez la disculpa para luego seguir
Снова и снова извинения, чтобы потом продолжать.
Una y otra vez y esto no tiene fin
Снова и снова, и этому нет конца.
Una y otra vez contra ti
Снова и снова против тебя.
Una y otra vez contra mí
Снова и снова против себя.
Una y otra vez la tormenta que nos hace sufrir
Снова и снова эта буря заставляет нас страдать.
Acéptame Como Soy 1984
Прими меня такой, какая я есть 1984
Track 4
Трек 4




Writer(s): J. Monarrez-carlos Lara
Manoella Torres - Lo Esencial de Manoella Torres
Album
Lo Esencial de Manoella Torres
date of release
26-04-2010

1 Te Juro Que Andas Mal
2 Siempre Mas y Mas
3 Tu Recuerdo
4 Tu Te Lo Pierdes
5 Gorrion
6 Vendran Palomas Negras
7 Si Supieras
8 Quiero Empezar A Vivir
9 Nuestro Primer Beso (Moderna)
10 Una Y Otra Vez
11 Al Partir
12 Y Llego
13 Besame Otra Vez
14 Ahora No
15 Te Hubiera Conocido un Poco Antes
16 El Gorrión y Yo
17 Que Me Perdone Tu Señora
18 Se Te Fué Viva la Paloma
19 A la Que Vive Contigo
20 La Corriente
21 Te Amare Vida Mia
22 Que Bonito Amanecer
23 Busca Tu Gaviota
24 Cuatro Primaveras
25 Locuras Tengo Contigo
26 No Me Dejes Esperando
27 Que Todo Vaya Bien
28 Con Tu Amor
29 Para Qué Te Vas
30 Voy a Escribirte un Verso
31 Me Alejare De Ti
32 Cuando Vuelva a Tu Lado
33 Sabes una Cosa
34 Bésame Mucho
35 Te Deseo Amor
36 La Secretaria
37 El Último Veraño (Balada Moderna)
38 Acaríciame
39 Te Voy a Enseñar a Querer
40 Libre Como Gaviota
41 Tómame o Déjame
42 Fijaste Que No
43 Herida de Muerte
44 Llorando por Dentro
45 Acéptame Como Soy
46 Amado Mio
47 Flores Marchitas
48 Quiéreme Mucho
49 Me Siento Sola
50 Para que Soñar
51 Hoy Lloré Por Ti
52 La Vida Es Nuestra
53 Dame un Beso y Dime Adios - (Kiss And Say Goodbye)
54 Ahora Que Soy Libre
55 Y Resulta Que Te Quiero
56 Tú Nunca Me Has Querido
57 Abrígame en Tu Piel
58 Yo Por Permitirlo
59 Abrázame
60 Como Las Víolétas (Come Le Viole)
61 Errores y Defectos
62 Mi Corazón Me Pertenece
63 Peleas
Attention! Feel free to leave feedback.