Lyrics and translation Manoella Torres - Valió la Pena Vivir

Valió la Pena Vivir

Que más da lo que dirán, que alguien pueda criticar
Nuestra forma de querer, nuestra manera de vivir
Por intentar mano con mano por la vida continuar

Que la moda ya cambió, que lo nuestro no es de hoy
Que sin solo una palabra, simplemente tu mirada
Haces que mi cuerpo vibre de ternura y de pasión

Con el paso de los años solo puedo yo afirmar
Que no existe en este mundo quién ocupe tu lugar

Con las penas bien logradas, con las dichas bien vividas
Amar es cosa de dos, dos apostando a vivir
Bien ganadas las tormentas, la esperanza compartida
Que importa el tiempo si tú estas conmigo y yo junto a ti

Hasta que llegue el final valió la pena vivir

Con las penas bien logradas, con las dichas bien vividas
Amar es cosa de dos, dos apostando a vivir
Bien ganadas las tormentas, la esperanza compartida
Que importa el tiempo si tú estas conmigo y yo junto a ti

Hasta que llegue el final valió la pena vivir

Te Amo 2000
Track 12

Valió la Pena Vivir

Que importe ce que les gens diront, que quelqu'un puisse critiquer
Notre façon d'aimer, notre façon de vivre
Pour essayer main dans la main de continuer à travers la vie

Que la mode a changé, que la nôtre n'est pas d'aujourd'hui
Que sans un seul mot, simplement ton regard
Tu fais vibrer mon corps de tendresse et de passion

Avec le passage des années, je ne peux que confirmer
Qu'il n'y a personne dans ce monde qui puisse prendre ta place

Avec les peines bien vécues, avec les joies bien vécues
Aimer est une affaire de deux, deux qui parient sur la vie
Les tempêtes bien gagnées, l'espoir partagé
Qu'importe le temps si tu es avec moi et moi avec toi

Jusqu'à la fin, cela valait la peine de vivre

Avec les peines bien vécues, avec les joies bien vécues
Aimer est une affaire de deux, deux qui parient sur la vie
Les tempêtes bien gagnées, l'espoir partagé
Qu'importe le temps si tu es avec moi et moi avec toi

Jusqu'à la fin, cela valait la peine de vivre

Je t'aime 2000
Piste 12