Ena Fili Apo Diosmo - Manolis Famellos feat. Natassa Bofiliou translation in Russian

Ena Fili Apo Diosmo

Ένα φιλί ήταν μόνο
μα ένα φιλί ήταν τόσα πολλά
Ένα φιλί δικό σου
πιο ακριβό από χίλια φιλιά

Ένα φιλί από σένα
άνοιξε όλα μου τα μυστικά
Κι άλλο φιλί κανένα
το χρόνο τώρα πια δε σταματά

Όλη η σιωπή
σε ένα φιλί

Ένα φιλί από δυόσμο
χώρισα από το κόσμο
κι η νύχτα με 'βγαλε στην ερημιά
Μια ανατολή φως μου, με ένα φιλί δώσ' μου
ένα φιλί από βροχή και φωτιά

Ένα φιλί δικό σου
κι ας είναι σαν τα φιλιά που σκορπάς
Που δίνεις στο όνειρο σου
κι έχεις ξεχάσει το πρωί που ξυπνάς

Μα ενώ τη πόρτα κλείνεις
από τα χείλη σου φεύγει πουλί
Που τα φτερά του ανοίγει
κι ανεβαίνει στου ουρανού το νησί

Μια αναπνοή
με ένα φιλί

Ένα φιλί δώσ' μου
μια ανατολή φως μου,
η νύχτα με έβγαλε στο πουθενά
Χώρισα από το κόσμο
ένα φιλί από δυόσμο
κι όλο το δρόμο εγώ θα βγάλω ξανά

Μια ανατολή φως μου
ένα φιλί δώσ' μου
ένα φιλί από δυόσμο
χώρισα από το κόσμο
κι η νύχτα με βγάλε στην ερημιά

Μια ανατολή φως μου
με ένα φιλί δώσ' μου,
ένα φιλί από βροχή και φωτιά

Поцелуй с мятой

Всего один поцелуй,
но этот поцелуй значил так много.
Один твой поцелуй
дороже тысячи других.

Твой поцелуй
открыл все мои секреты.
И никакой другой поцелуй
теперь не остановит время.

Вся тишина
в одном поцелуе.

Поцелуй с мятой,
я расстался с миром,
и ночь вывела меня в пустыню.
Рассвет, мой свет, подари мне поцелуй,
поцелуй из дождя и огня.

Твой поцелуй,
пусть даже он будет как те поцелуи, что ты раздариваешь,
которые ты даришь своим снам,
и которые ты забываешь, проснувшись утром.

Но когда ты закрываешь дверь,
с твоих губ слетает птица,
которая расправляет крылья
и взмывает к небесному острову.

Одно дыхание
с одним поцелуем.

Подари мне поцелуй,
рассвет, мой свет,
ночь вывела меня в никуда.
Я расстался с миром,
поцелуй с мятой,
и я снова пройду весь этот путь.

Рассвет, мой свет,
подари мне поцелуй,
поцелуй с мятой,
я расстался с миром,
и ночь вывела меня в пустыню.

Рассвет, мой свет,
подари мне поцелуй,
поцелуй из дождя и огня.