Manolis Hiotis - Esi Ise I Etia Pou Ipofero - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Manolis Hiotis - Esi Ise I Etia Pou Ipofero




Esi Ise I Etia Pou Ipofero
You are the reason I suffer
Εσύ είσαι η αιτία που υποφέρω
You are the reason I suffer
Γιατί με άφησες το δυστυχή
Why did you leave me so miserable?
Γιατί με κάνεις να πονώ να υποφέρω τόσο
Why do you make me hurt, make me suffer so much?
Πρόσεξε γιατί μπορεί να σε σκοτώσω
Watch out, because I might kill you.
Δεν αντέχω να σε βλέπω μ' άλλους να γυρνάς
I can't stand to see you with others.
Γιατί με κάνεις να πονώ να υποφέρω τόσο
Why do you make me hurt, make me suffer so much?
Πρόσεξε γιατί μπορεί να σε σκοτώσω
Watch out, because I might kill you.
Πάψε πλέον να με τυραννάς
Stop tormenting me.
Η μόνη μου λαχτάρα κι ευτυχία
My only desire and happiness
Και τ' όνειρο μου φως μου είσαι εσύ
And my dream, my light, is you.
Σε αγαπώ πως να στο πω καλέ μου πίσω έλα
I love you, how can I tell you, my dear, come back.
Μη με παρατάς και κάνω καμιά τρέλα
Don't leave me, or I'll go crazy.
Στο 'χω πει χωρίς εσένανε να ζήσω δεν μπορώ
I've told you, I can't live without you.
Σε αγαπώ πως να στο πω μωρό μου πίσω έλα
I love you, how can I tell you, my baby, come back.
Μη με παρατάς και κάνω καμιά τρέλα
Don't leave me, or I'll go crazy.
Γύρισε ξανά σε συγχωρώ
Come back, I forgive you.





Writer(s): Hiotis Manolis Emanoui


Attention! Feel free to leave feedback.