Den Ein' O Kosmos Mataios - Manolis Lidakistranslation in German
Δεν
είν'
ο
κόσμος
μάταιος
Die
Welt
ist
nicht
vergeblich
μάταιος
είν'
ο
πόνος
vergeblich
ist
der
Schmerz
θαρρείς
πως
είν'
ανίκητος
du
denkst,
er
sei
unbesiegbar
μα
τον
κερδίζει
ο
χρόνος
doch
die
Zeit
besiegt
ihn
Δεν
είν'
η
αγάπη
μακρινό
Die
Liebe
ist
kein
ferner
όνειρο
ξένου
τόπου
Traum
eines
fremden
Ortes
μετάξι
είναι
φονικό
sie
ist
tödliche
Seide
μες
στην
καρδιά
του
ανθρώπου
im
Herzen
des
Menschen
μετάξι
είναι
φονικό
sie
ist
tödliche
Seide
μες
στην
καρδιά
του
ανθρώπου
im
Herzen
des
Menschen
Δεν
είναι
η
νύχτα
φυλακή
Die
Nacht
ist
kein
Gefängnis
πληγή
που
δεν
αντέχω
eine
Wunde,
die
ich
nicht
ertrage
πατρίδα
είναι
που
αγρυπνώ
sie
ist
eine
Heimat,
in
der
ich
wache
τώρα
που
πια
δε
σ'
έχω
jetzt,
da
ich
dich
nicht
mehr
habe
Δεν
είν'
η
αγάπη
πακρινό
Die
Liebe
ist
kein
ferner
όνειρο
ξένου
τόπου
Traum
eines
fremden
Ortes
μετάξι
είναι
φονικό
sie
ist
tödliche
Seide
μες
στην
καρδιά
του
ανθρώπου
im
Herzen
des
Menschen
μετάξι
είναι
φονικό
sie
ist
tödliche
Seide
μες
στην
καρδιά
του
ανθρώπου
im
Herzen
des
Menschen
Δεν
είν'
η
αγάπη
μακρινό
Die
Liebe
ist
kein
ferner
όνειρο
ξένου
τόπου
Traum
eines
fremden
Ortes
μετάξι
είναι
φονικό
sie
ist
tödliche
Seide
μες
στην
καρδιά
του
ανθρώπου
im
Herzen
des
Menschen
μετάξι
είναι
φονικό
sie
ist
tödliche
Seide
μες
στην
καρδιά
του
ανθρώπου
im
Herzen
des
Menschen
Rate the translation
1
Mi me allaxeis
2 Esi me kaneis kai grafo tragoudia
3 Den Ein' O Kosmos Mataios
4 Flegomena Asteria
5 Ena Heimoniatiko Proi (Live)
6 Ta Tragoudia Mou T'Amerikanika
7 Ap to proto vlemma sou
8 To skalopati sou
9 Afto pou koveis monos sou
10 Oi obreles tou Demy
11 Asaflex
12 Ta smyrnaiika tragoudia
13 M' anammena tsigara
14 Einai Ta Hronia
15 An m agapas ela na kanoume erota
16 Box
17 Menexedes kai zouboulia
18 Ola Ta Psemata
19 Agapao Ti Vrohi
20 Moni Mou
21 I Omorfia Tou Thelo
22 Otan Eimai Makria Sou Kryono
23 De Milao
24 De se thelo pia
2 Esi me kaneis kai grafo tragoudia
3 Den Ein' O Kosmos Mataios
4 Flegomena Asteria
5 Ena Heimoniatiko Proi (Live)
6 Ta Tragoudia Mou T'Amerikanika
7 Ap to proto vlemma sou
8 To skalopati sou
9 Afto pou koveis monos sou
10 Oi obreles tou Demy
11 Asaflex
12 Ta smyrnaiika tragoudia
13 M' anammena tsigara
14 Einai Ta Hronia
15 An m agapas ela na kanoume erota
16 Box
17 Menexedes kai zouboulia
18 Ola Ta Psemata
19 Agapao Ti Vrohi
20 Moni Mou
21 I Omorfia Tou Thelo
22 Otan Eimai Makria Sou Kryono
23 De Milao
24 De se thelo pia
Attention! Feel free to leave feedback.