Efiges Horis Na Me Rotisis - Manolis Mitsias translation in German

Efiges Horis Na Me Rotisis

Έφυγες χωρίς να με ρωτήσεις
Έφυγες χωρίς να μου το πεις
Όπου και να πας θα με ζητήσεις
Σαν και την καρδιά μου δε θα βρεις

Που θα πας και δε θα συλλογιέσαι
Την ζωή που ζήσαμε μαζί
Θα πονάς θα κλαις θα τυραννιέσαι
Βράδυ μεσημέρι και πρωί

Έφυγες χωρίς να με ρωτήσεις
Μα θα μετανιώσεις μια βραδιά
Κι αν θελήσεις πίσω να γυρίσεις
Θα 'χω κάποιαν άλλη στην καρδιά

Du bist gegangen, ohne mich zu fragen

Du bist gegangen, ohne mich zu fragen
Du bist gegangen, ohne es mir zu sagen
Wo auch immer du hingehst, du wirst mich suchen
Ein Herz wie meines wirst du nicht finden

Wo wirst du hingehen und nicht nachsinnen
Über das Leben, das wir zusammen gelebt haben
Du wirst leiden, du wirst weinen, du wirst dich quälen
Abends, mittags und morgens

Du bist gegangen, ohne mich zu fragen
Aber du wirst es eines Abends bereuen
Und wenn du zurückkehren willst
Werde ich eine andere im Herzen haben