Stin Elefsina Mia Fora - Live - Manolis Mitsias translation in German

Stin Elefsina Mia Fora - Live

Πήρα τους δρόμους μια βραδιά
και τους γνωστούς ρωτούσα
για το κορίτσι μου που αγαπούσα
στην Ελευσίνα μια φορά.

Έριξα πέτρα στο γιαλό
στο πέλαγο λιθάρι
για το κορίτσι μου που ήταν καμάρι
στην Ελευσίνα μια φορά.

Einmal in Elefsina - Live

Eines Abends zog ich durch die Straßen
und fragte die Bekannten
nach meinem Mädchen, das ich liebte
einst in Elefsina.

Ich warf einen Stein ans Ufer
ins weite Meer einen Stein
für mein Mädchen, das mein Stolz war
einst in Elefsina.