Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Manolis Mitsias
Tsamikos - Live
Translation in French
Manolis Mitsias
-
Tsamikos - Live
Lyrics and translation Manolis Mitsias - Tsamikos - Live
Copy lyrics
Copy translation
Tsamikos - Live
Tsamikos - Live
Στα
κακοτράχαλα
τα
βουνά
Dans
les
montagnes
escarpées
με
το
σουράβλι
και
το
ζουρνά
avec
le
zurna
et
le
surâble
πάνω
στην
πέτρα
την
αγιασμένη
sur
la
pierre
sacrée
χορεύουν
τώρα
τρεις
αντρειωμένοι.
trois
hommes
courageux
dansent
maintenant.
Ο
Νικηφόρος
κι
ο
Διγενής
Nikiforos
et
Digenis
κι
ο
γιος
της
Άννας
της
Κομνηνής.
et
le
fils
d'Anna
Comnène.
Δική
τους
είναι
μια
φλούδα
γης
Ils
ont
une
parcelle
de
terre
μα
εσύ
Χριστέ
μου
τους
ευλογείς
mais
toi,
Seigneur,
tu
les
bénis
για
να
γλιτώσουν
αυτή
τη
φλούδα
pour
qu'ils
puissent
garder
cette
parcelle
απ'
το
τσακάλι
και
την
αρκούδα.
du
chacal
et
de
l'ours.
Δες
πώς
χορεύει
ο
Νικηταράς
Regarde
comment
Nikitaras
danse
κι
αηδόνι
γίνεται
ο
ταμπουράς.
et
le
tambour
devient
un
rossignol.
Από
την
Ήπειρο
στο
Μοριά
De
l'Épire
au
Péloponnèse
κι
απ'
το
σκοτάδι
στη
λευτεριά
et
de
l'obscurité
à
la
liberté
το
πανηγύρι
κρατάει
χρόνια
la
fête
dure
des
années
στα
μαρμαρένια
του
χάρου
αλώνια.
dans
les
champs
de
marbre
de
la
joie.
Κριτής
κι
αφέντης
είν'
ο
Θεός
Le
juge
et
le
maître
est
Dieu
και
δραγουμάνος
του
ο
λαός.
et
le
peuple
est
son
interprète.
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
Manos Hadjidakis
Album
Ta Megala Tragoudia (Zontani Ihografisi)
date of release
16-09-2002
1
Eiha Fytepsei Mia Kardia - Live
2
Erotiko - Live
3
To Pathos Pou Dioketai - Live
4
O Trelos - Live
5
Stin Elefsina Mia Fora - Live
6
Afta Ta Heria - Live
7
O Giannis O Fonias - Live
8
Apopse Fthinoporiase - Live
9
I Mikri Rallou - Live
10
Louzetai I Agapi Mou - Live
11
Ntoulas - Live
12
Milo Mou Kokkino - Live
13
Ki An O Ageras Fysa - Live
14
Omorfi Poli - Live
15
Mi Chtypas S' Ena Spiti Kleisto - Live
16
Me Lene Giorgo - Live
17
Apokliros - Live
18
O Alitis - Live
19
O Horismos - Live
20
Hare San Eltheis - Live
21
Liakada Sto Hionia - Live
22
Naftaki Syriano - Live
23
1992.0 - Live
24
Agapi Pou 'Gines Dikopo Mahairi - Live
25
Tis Agapis Hromata - Live
26
Kemal - Live
27
Tsamikos - Live
28
Sou 'Ho Etoimi Sygnomi - Live
29
Sou Milo Kai Kokkinizeis - Live
30
Pote Xana - Live
31
Pote (Live)
32
Epeidi S' Agapo - Live
33
Den Tha Xanagapiso - Live
34
Aggeloi - Live
35
Na Me Thymasai - Live
36
Pare Ton Ilektriko - Live
37
M' Ena Parapono - Live
38
Na Hareis Ta Matia Sou Kale - Live
39
Hilia Peristeria - Live
40
Otan Simanei I Ora - Live
41
O Tahydromos Pethane - Live
42
To Tragoudi Tis Xenitias - Live
43
Gkremos - Live
44
Me To Proto Leoforio - Live
45
Dromoi Palioi - Live
More albums
Siggnomi poli mou
2020
Ta Onira Pou Ekana Pedi
2020
Onira Mikra
2020
Helidoni
2020
Dihos Praxis
2019
O Lefteris
2015
Mia Leksi Mono
2014
Tessereis Epohes - Four Seasons
2011
Diadromi
2010
The Digital Collection
2008
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.