Lyrics and translation Manolis Mitsias - O Trelos

O Trelos

Στίχοι: Άκης Πάνου
Μουσική: Άκης Πάνου

Άσ' τον τρελό στην τρέλα του
και μη τον συνεφέρεις
Τι κρύβει μέσα το μυαλό
ενός τρελού δεν ξέρεις

Μπορεί να βρει στην τρέλα του
αυτά που 'χει ποθήσει
και που δεν αξιώθηκε
να δει και ν' αποκτήσει

Βρε άσ' τον τρελό στην τρέλα του
άσ' τονε στο όνειρό του
Τον κόσμο αυτό σιχάθηκε
κι έφτιαξε ένα δικό του

Le Fou

Paroles : Ákis Pános
Musique : Ákis Pános

Laisse le fou dans sa folie
et ne le fais pas revenir à la raison
Tu ne sais pas ce que cache l’esprit
d’un fou

Il peut trouver dans sa folie
ce qu’il a tant désiré
et qu’il n’a pas eu le droit
de voir et d’obtenir

Eh bien, laisse le fou dans sa folie
laisse-le dans son rêve
Il a détesté ce monde
et il en a créé un autre à lui