Manolo - Dotyk - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Manolo - Dotyk




Dotyk
Toucher
Gładka skóra
Peau douce
Piękny perfum
Parfum exquis
I pustka w moim sercu
Et un vide dans mon cœur
Ja nucę sobie teraz
Je fredonne maintenant
La la la la
La la la la
Gładka skóra
Peau douce
Piękny perfum
Parfum exquis
I pustka w moim sercu
Et un vide dans mon cœur
Ja nucę sobie teraz
Je fredonne maintenant
La la la la
La la la la
Zakładam kapcie
Je mets mes pantoufles
Idę do sklepu
Je vais au magasin
Kupić sobie trochę żarcia
Acheter de la nourriture
Naprzeciw wychodzi mi ona
Je la croise en face
Nie spodziewałem się starcia
Je ne m'attendais pas à cette rencontre
Hej, cześć, co tam co tam
Salut, salut, comment vas-tu ?
Ładnie ci w tych kolorach
Ces couleurs te vont bien
Cieknie mi ślina chyba
Je crois que je salive
Więc gryzę się w jęzora
Alors je me mords la langue
Ona dziękuje za komplement
Elle me remercie pour le compliment
Jej głos to dla mnie muza
Sa voix est ma muse
A potem mnie zaprasza
Et puis elle m'invite
Bo dziś impreza duża
Car il y a une grande fête ce soir
Na pożegnanie hug jest
Un câlin pour se dire au revoir
I na policzku buziak
Et un bisou sur la joue
Chwyciła mnie za rękę
Elle m'a pris la main
Chyba się w niej zadurzam
Je crois que je suis amoureux d'elle
Czuję jej Dotyk
Je sens son toucher
Przez to będę miał potem kłopoty
Je vais avoir des ennuis à cause de ça
Dotyk
Toucher
Przez to bede miał potem kłopoty
Je vais avoir des ennuis à cause de ça
Ale chuj z tym
Mais j'en ai rien à faire
Dotyk
Toucher
Gładka skóra
Peau douce
Piękny perfum
Parfum exquis
I pustka w moim sercu
Et un vide dans mon cœur
Ja nucę sobie teraz
Je fredonne maintenant
La la la la
La la la la
Gładka skóra
Peau douce
Piękny perfum
Parfum exquis
I pustka w moim sercu
Et un vide dans mon cœur
Ja nucę sobie teraz
Je fredonne maintenant
La la la la
La la la la
Czas na imprezę iść
Il est temps d'aller à la fête
Choć trochę się nie chce mi
Même si je n'en ai pas vraiment envie
Zakładam se crocsy zakładam kurtkę
Je mets mes Crocs, je mets ma veste
Potem zakluczam drzwi
Puis je ferme la porte à clé
Duże neony mi świecą
De grands néons brillent
Odbiją się w deszczowym bruku
Ils se reflètent sur les pavés mouillés
A deszcz który pada na kaptur
Et la pluie qui tombe sur ma capuche
Nie zepsuje tego looku (Drip)
Ne gâchera pas ce look (Drip)
I wbijam na party
Et j'arrive à la fête
Ona dryfuje na dancefloor
Elle se déhanche sur la piste de danse
W obcisłej sukience
Dans une robe moulante
I biegnie przywitać się ze mną
Et elle court me saluer
Maniek jak dobrze że jesteś
Maniek, comme je suis contente que tu sois
Zdejmij kurtkę chodź tańczyć
Enlève ta veste, viens danser
A oczy jej lśniły jak diament
Ses yeux brillaient comme des diamants
Bardzo przyjemne brylanty
De très beaux diamants
Czułem jej dotyk
Je sentais son toucher
Zaraz zaczną się moje kłopoty
Mes ennuis vont bientôt commencer
Dotyk
Toucher
Zaraz zaczną się moje kłopoty
Mes ennuis vont bientôt commencer
Ale chuj z tym
Mais j'en ai rien à faire
Gładka skóra
Peau douce
Piękny perfum
Parfum exquis
I pustka w moim sercu
Et un vide dans mon cœur
Ja nucę sobie teraz
Je fredonne maintenant
La la la la
La la la la
Gładka skóra
Peau douce
Piękny perfum
Parfum exquis
I pustka w moim sercu
Et un vide dans mon cœur
Ja nucę sobie teraz
Je fredonne maintenant
La la la la
La la la la
I tańczę tańczę tańczę
Et je danse, je danse, je danse
I nie chcę nigdy przestać
Et je ne veux jamais m'arrêter
Jej oczy ciągle na mnie
Ses yeux sont toujours sur moi
Bardzo łapczywie zerka
Elle me regarde avec avidité
Idę z nią do pokoju
Je vais dans sa chambre avec elle
Bo chce mi coś pokazać
Parce qu'elle veut me montrer quelque chose
Ja kładę się na łożku
Je m'allonge sur le lit
A ona się obnaża
Et elle se déshabille
I się zaczyna akcja
Et l'action commence
I krzyczy Maniek Maniek
Et elle crie Maniek Maniek
Czekaj bo coś tu nie gra
Attends, il y a quelque chose qui cloche
I słyszę iphone budzik
Et j'entends le réveil de mon iPhone
I cała wizja znika
Et toute la vision disparaît
Zacząłem się już budzić
J'ai commencé à me réveiller
Jej dotyk mnie opuścił
Son toucher m'a quitté
A ja chcę do niej wrócić
Et je veux retourner auprès d'elle
Zniknął jej dotyk
Son toucher a disparu
Nie wiem jak się z tym teraz pogodzić
Je ne sais pas comment faire face à ça maintenant
Dotyk
Toucher
Budzik mnie obudził no pomocy
Le réveil m'a réveillé, à l'aide !
Ale chuj z tym
Mais j'en ai rien à faire
Gładka skóra
Peau douce
Piękny perfum
Parfum exquis
I pustka w moim sercu
Et un vide dans mon cœur
Ja nucę sobie teraz
Je fredonne maintenant
La la la la
La la la la
Gładka skóra
Peau douce
Piękny perfum
Parfum exquis
I pustka w moim sercu
Et un vide dans mon cœur
Ja nucę sobie teraz
Je fredonne maintenant
La la la la
La la la la





Writer(s): Bruno Gapys


Attention! Feel free to leave feedback.