Manolo - Te Caiste Mujer - translation of the lyrics into French

Te Caiste Mujer - Manolotranslation in French




Te Caiste Mujer
Tu m'as déçue, femme
Con tus peros y trabas muchas condiciones le pusiste a mi amor
Avec tes "mais" et tes obstacles, tu as imposé tant de conditions à mon amour
Te creí sincera te sentí buena
Je t'ai cru sincère, je t'ai trouvée bien
Y perdí la razón
Et j'ai perdu la raison
En tus palabras hablabas
Dans tes paroles, tu parlais
De tu sufrimiento de mucho dolor
De ta souffrance, de beaucoup de douleur
Tu me hiciste sentir egoísta y ruin
Tu m'as fait sentir égoïste et méchant
Al tentar tu corazón
En tentant ton cœur
Hasta que un día un amigo me dijo
Jusqu'à ce qu'un jour, un ami me dise
Toda la verdad a ti ya no te acepta
Toute la vérité, elle ne t'accepte plus
Por que tiene amantes que le dan mas
Parce qu'elle a des amants qui lui donnent plus
Con ella no busques una relación Sentimental
Ne cherche pas de relation sentimentale avec elle
Es que ha cambiado
Elle a changé
Ahora tratas con una
Maintenant, tu traites avec une
Mujer comercial (BIS)
Femme commerciale (BIS)
Te me caíste mujer te me caíste ya ves
Tu m'as déçue, femme, tu m'as déçue, tu vois
Yo te creí sincera y buena
Je t'ai cru sincère et bonne
Y solo era demostrar moneda
Et tu n'étais que de l'argent
Te me caíste mujer te me caíste q pena
Tu m'as déçue, femme, tu m'as déçue, quelle peine
Yo no debí hablarte de mi amor
Je n'aurais pas te parler de mon amour
Solo debí mostrar mi billetera
J'aurais juste montrer mon portefeuille
Hasta que un día un amigo me dijo
Jusqu'à ce qu'un jour, un ami me dise
Toda la verdad a ti ya no te acepta
Toute la vérité, elle ne t'accepte plus
Por que tiene Amantes
Parce qu'elle a des amants
Que le dan más
Qui lui donnent plus
Con ella no busques una relación Sentimental
Ne cherche pas de relation sentimentale avec elle
Es que ha cambiado ahora tratas con una mujer comercial (BIS)
Elle a changé, maintenant, tu traites avec une femme commerciale (BIS)
Te me caíste mujer te me caíste ya ves
Tu m'as déçue, femme, tu m'as déçue, tu vois
Yo te creí sincera y buena y solo era demostrar la moneda
Je t'ai cru sincère et bonne, et tu n'étais que de l'argent
Te me caíste mujer te me caíste q pena
Tu m'as déçue, femme, tu m'as déçue, quelle peine
Yo no debí hablarte de mi amor
Je n'aurais pas te parler de mon amour
Solo debí mostrar mi billetera (BIS)
J'aurais juste montrer mon portefeuille (BIS)
Te me caíste mujer te me caíste q pena
Tu m'as déçue, femme, tu m'as déçue, quelle peine
Yo no debí hablarte de mi amor
Je n'aurais pas te parler de mon amour
Solo debí mostrar mi billetera (bis)
J'aurais juste montrer mon portefeuille (bis)





Writer(s): Manuel Astudillo


Attention! Feel free to leave feedback.