Luna Morena - Manolo Caracol , Lola Flores , Paco Aguilera , Melchor De Marchena translation in French
Con
la
cara
de
una
rosa
tú
viniste
a
mi
vera
Avec
le
visage
d'une
rose,
tu
es
venue
à
moi
Y
sin
yo
saber
siquiera
de
tu
nombre
condición
Et
sans
même
savoir
ton
nom,
ta
condition
Me
acerqué
frente
a
tus
ojos
lo
que
sin
conocimiento
Je
me
suis
approché
de
tes
yeux,
ce
que
je
n'avais
pas
conscience
Y
en
aquel
mismo
momento
Et
en
ce
même
moment
Te
entregué
mi
corazón.
Je
t'ai
donné
mon
cœur.
Mira
tú
cómo
sería
que
en
mis
noches
de
dolor
Regarde
comment
ça
se
passe,
dans
mes
nuits
de
douleur
Ya
el
instante
se
hizo
día
por
milagro
de
tu
amor.
Le
moment
est
devenu
jour
par
le
miracle
de
ton
amour.
Virgencita
Macarena
Vierge
Macarena
Con
la
cara
de
marfil
Avec
le
visage
d'ivoire
Luna
de
carne
morena
Lune
de
chair
brune
Luna
de
carne
morena
Lune
de
chair
brune
Rosa
de
mayo
y
de
abril.
Rose
de
mai
et
d'avril.
Con
tu
don
de
jardinenta
Avec
ton
don
de
jardinier
Embrujaste
mi
querer
Tu
as
envoûté
mon
désir
Cuando
quise
darme
cuenta
Quand
j'ai
voulu
me
rendre
compte
Cuando
quise
darme
cuenta
ya
no
había
na'
que
hacer.
Quand
j'ai
voulu
me
rendre
compte,
il
n'y
avait
plus
rien
à
faire.
Haz
de
mí
lo
que
tu
quieras
Fais
de
moi
ce
que
tu
veux
Haz
de
mí
lo
que
tú
quieras
Fais
de
moi
ce
que
tu
veux
Mas
no
me
pidas
mujer
Mais
ne
me
demande
pas,
ma
chère
Que
me
vaya
de
tu
vera.
De
partir
de
ton
côté.
Rate the translation
1
Agua en el Coco
2 Fiestas Caracoleras
3 Que Le Besara la Mano
4 Gloria a la Petenera: Seguidillas
5 La Salvaora - Versión Alternativa
6 Gitana Blanca
7 Salen a Siete Mujeres
8 El Florero
9 Romance de Juan Teba
10 Se Cumplió la Suerte
11 La Niña de Fuego
12 La Salvaora
13 No Tengas Penas Dolores
14 Morita, Mora
15 Azucena
16 La Luz del Alba
17 Lamento Gitano
18 Rosa Venenosa
19 Me Dicen Que Soy un Demente
20 Cerca de Tu Pelo
21 Tú a Mí No Me Quieres
22 Maria Candelaria
23 Soy el Cante
24 Manuela
25 Flamenco Viejo
26 Fiesta Jerezana
27 Mi Caballo
28 Fandango de la Almadraba
29 Es Rico y Es Caballero
30 Tangos
31 Paterna de la Rivera
32 Por Castigarme Tan Fuerte -Mi Cuchillo Le Clavé-
33 Echa a Bailar Buena Moza
34 Romance de Juan de Osuna
35 Pasión de Andalucía
36 En la Torre de la Vela
37 Carcelero, Carcelero
38 Cuando Yo Te Conocí
39 Lamento
40 Zambra del Campamento, de la Niña de la Venta
41 La Maravilla Errante: Campanas de Plata y Oro
42 Fandangos Caracoleros
43 La Niña de Fuego - Versión Alternativa
44 La Niña de la Venta: Bulerías de Sancti Petri
45 La Niña de la Venta: Zambra de Campamento
46 La Niña de la Venta: Mi Barco Velero
47 La Niña de la Venta: la Rosa y el Rocío
48 La Niña de la Venta: Monte Carvario
49 Torres de España: No Le Temo a las Olas
50 Torres de España: Romance de Juan Osuna
51 Cuando Yo Me Muera
52 Dolorosa Mía
53 Torres de España: Azucena
54 Compañera y Soberana
55 Cuando Se Acaba el Parné
56 Luna Morena
2 Fiestas Caracoleras
3 Que Le Besara la Mano
4 Gloria a la Petenera: Seguidillas
5 La Salvaora - Versión Alternativa
6 Gitana Blanca
7 Salen a Siete Mujeres
8 El Florero
9 Romance de Juan Teba
10 Se Cumplió la Suerte
11 La Niña de Fuego
12 La Salvaora
13 No Tengas Penas Dolores
14 Morita, Mora
15 Azucena
16 La Luz del Alba
17 Lamento Gitano
18 Rosa Venenosa
19 Me Dicen Que Soy un Demente
20 Cerca de Tu Pelo
21 Tú a Mí No Me Quieres
22 Maria Candelaria
23 Soy el Cante
24 Manuela
25 Flamenco Viejo
26 Fiesta Jerezana
27 Mi Caballo
28 Fandango de la Almadraba
29 Es Rico y Es Caballero
30 Tangos
31 Paterna de la Rivera
32 Por Castigarme Tan Fuerte -Mi Cuchillo Le Clavé-
33 Echa a Bailar Buena Moza
34 Romance de Juan de Osuna
35 Pasión de Andalucía
36 En la Torre de la Vela
37 Carcelero, Carcelero
38 Cuando Yo Te Conocí
39 Lamento
40 Zambra del Campamento, de la Niña de la Venta
41 La Maravilla Errante: Campanas de Plata y Oro
42 Fandangos Caracoleros
43 La Niña de Fuego - Versión Alternativa
44 La Niña de la Venta: Bulerías de Sancti Petri
45 La Niña de la Venta: Zambra de Campamento
46 La Niña de la Venta: Mi Barco Velero
47 La Niña de la Venta: la Rosa y el Rocío
48 La Niña de la Venta: Monte Carvario
49 Torres de España: No Le Temo a las Olas
50 Torres de España: Romance de Juan Osuna
51 Cuando Yo Me Muera
52 Dolorosa Mía
53 Torres de España: Azucena
54 Compañera y Soberana
55 Cuando Se Acaba el Parné
56 Luna Morena
Attention! Feel free to leave feedback.