Carcelero, Carcelero - Manolo Caracol translation in German

Carcelero, Carcelero

Carcelero, carcelero.

Carcelero, carcelero,
¿Por que no abres
Puertas y cerrojos?
Ayyyyyyyyyy.
Abre puertas y cerrojos.

Porque no quiero perderme,
Porque no quiero perderme
Por culpita de unos ojos,
Culpita de unos ojos.

Salgo por las calles solo,
Yo salgo por las calles solo
Porque estoy
Atormentaito por unos celos,
Atormentao por unos celos.

Porque no quiero aogarla,
Porque no quiero aogarla
Con las trenzas
De su pelo,
Ayyyyyy,
De su pelo negro
Dios mio que pena.

Abre carcelero,
Y abre ya el presillo,
Para que no me vean
Llorar por las calles,
Pa que no me vean
Llorar por las calles
Igual que un chiquillo.

Kerkermeister, Kerkermeister

Kerkermeister, Kerkermeister.

Kerkermeister, Kerkermeister,
Warum öffnest du nicht
Türen und Riegel?
Ayyyyyyyyyy.
Öffne Türen und Riegel.

Weil ich mich nicht verlieren will,
Weil ich mich nicht verlieren will
Schuld einiger Augen,
Schuld einiger Augen.

Ich gehe alleine durch die Straßen,
Ich gehe alleine durch die Straßen
Weil ich
Gequält bin von Eifersucht,
Gequält von Eifersucht.

Weil ich sie nicht erwürgen will,
Weil ich sie nicht erwürgen will
Mit den Zöpfen
Ihres Haares,
Ayyyyyy,
Ihres schwarzen Haares
Mein Gott, welche Qual.

Öffne, Kerkermeister,
Und öffne jetzt die Zelle,
Damit sie mich nicht sehen
Auf den Straßen weinen,
Damit sie mich nicht sehen
Auf den Straßen weinen
Wie ein kleiner Junge.