Lyrics and translation Manolo Caracol - Cuando Yo Te Conocí - Fandangos Caracoleros

Cuando Yo Te Conocí - Fandangos Caracoleros

Cuando yo te conoci
Solo te pedi que me quisieras
Sin embargo no fue asi
Con otro querer tu me engañabas
Cuando yo te conoci
Solo te pedi que me quisieras
Sin embargo no no fue asi
Con otro querer tu me engañabas
Comprendo que nuestro amor
Solo trae desepciones
Quieres a uno y a otro
Y no amas a ninguno
Comprendo que nuestro amor
Solo trae desepciones
Quieres a uno y a otro
Y no amas a ninguno
Yo no logro comprender
Donde fue a parar tanto cariño
Lo mas noble de mi amor
Despreciaste tan friamente
Yo no logro comprender
Donde fue a parar tanto cariño
Lo mas noble de mi amor
Despreciaste tan friamente
Ahi logre comprender
La indolencia de este mundo
Mientras que otros reian
Yo lloraba mi desquitar
Ahi logre comprender
La indolencia de este mundo
Mientras que otros reian
Yo lloraba mi desquitar
Si todavia me estas queriendo
Si todavia me estas amando
Procura pues olvidarme
Como yo lo estoy logrando
Si todavia me estas queriendo
Si todavia me estas amando
Procura pues olvidarme
Como yo lo estoy logrando
(End)

Когда я тебя встретил - Фанданго Караколеро

Когда я тебя встретил,
Я лишь просил, чтобы ты меня любила.
Однако, этого не случилось,
Ты обманывала меня с другой любовью.
Когда я тебя встретил,
Я лишь просил, чтобы ты меня любила.
Однако, этого не случилось,
Ты обманывала меня с другой любовью.
Я понимаю, что наша любовь
Приносит лишь разочарования.
Ты любишь одного и другого,
А на самом деле не любишь никого.
Я понимаю, что наша любовь
Приносит лишь разочарования.
Ты любишь одного и другого,
А на самом деле не любишь никого.
Я не могу понять,
Куда делась вся та нежность.
Самое благородное в моей любви
Ты отвергла так холодно.
Я не могу понять,
Куда делась вся та нежность.
Самое благородное в моей любви
Ты отвергла так холодно.
Тогда я понял,
Безразличие этого мира.
Пока другие смеялись,
Я оплакивал свою потерю.
Тогда я понял,
Безразличие этого мира.
Пока другие смеялись,
Я оплакивал свою потерю.
Если ты всё ещё испытываешь ко мне чувства,
Если ты всё ещё любишь меня,
Постарайся забыть меня,
Как это делаю я.
Если ты всё ещё испытываешь ко мне чувства,
Если ты всё ещё любишь меня,
Постарайся забыть меня,
Как это делаю я.
(Конец)