Lyrics and translation Manolo Caracol - La Salvaora
Que
razón
tenia
la
pena
traidora
Quelle
raison
avait
la
trahison
de
la
peine
Que
el
niño
sufriera
por
la
salvaora
Que
l'enfant
souffre
à
cause
de
la
sauveuse
Diécisiete
años
tiene
mi
criatura
Dix-sept
ans
a
ma
créature
Y
yo
no
me
extraño
de
tanta
locura.
Et
je
ne
suis
pas
surpris
par
tant
de
folie.
Eres
tan
hermosa
como
el
firmamento.
Tu
es
aussi
belle
que
le
firmament.
Lástima
que
tengas
malos
pensamiéntos
Dommage
que
tu
aies
de
mauvaises
pensées
Quién
te
puso
salvaora
Qui
t'a
appelé
sauveuse
Que
poco
te
conocia,
Comme
il
te
connaissait
peu,
El
que
de
ti
se
enamora,
Celui
qui
tombe
amoureux
de
toi,
Se
piérde
pa
toa
las
vida
Se
perd
pour
toute
la
vie
Tengo
a
mi
niño
embrujao
J'ai
mon
enfant
ensorcelé
Por
culpa
de
tu
querer
À
cause
de
ton
amour
Si
yo
no
fuéra
casao
Si
je
n'étais
pas
marié
Contigo
me
iba
a
perder
Je
me
perdrais
avec
toi
Dios
mio
que
pena
mas
grande
Mon
Dieu,
quelle
grande
peine
El
alma...
me
llora...
Mon
âme...
pleure...
Haber
cuándo
suéna
la
hora
Quand
sonnera
l'heure
Que
las
intenciónes
Que
les
intentions
Se
le
vuelvan
buénas
Deviennent
bonnes
A
la
salvaora.
À
la
sauveuse.
Rate the translation
1
La Niña de Fuego
2 En Mi Pensamiento "Fandangos"
3 Onza de Oro "Caracoles"
4 Colgadura y Claveles "Fandangos"
5 Que Soy Demente "Fandango"
6 Te Quiero y te Estoy Queriendo "Popular"
7 Cerca de tu Pelo "Zambra"
8 Por la Verea Del Monte Calvario "Carceleras"
9 Mi Barca No Tiene Vela "Fandango de Almadraba"
10 Cuando Dos Se Han Querido "Fandangos"
11 María Candelaria (Zambra)
12 Que La Besara en las Manos "Fandangos"
13 Porque Dicen Las Malas Lenguas "Soleares
14 El Colchoncito era de Plumas "Fiestas Caracoleras"
15 No Tengas Pena Dolores "Tangos"
16 Dijiste que me Querías "Bulerías"
17 Media Granaína "Es Rico y es Caballero"
18 Fiesta Jerezana (Bulerías)
19 La Salvaora
20 Dijiste que me Querías "Bulerías de Santi Petri"
2 En Mi Pensamiento "Fandangos"
3 Onza de Oro "Caracoles"
4 Colgadura y Claveles "Fandangos"
5 Que Soy Demente "Fandango"
6 Te Quiero y te Estoy Queriendo "Popular"
7 Cerca de tu Pelo "Zambra"
8 Por la Verea Del Monte Calvario "Carceleras"
9 Mi Barca No Tiene Vela "Fandango de Almadraba"
10 Cuando Dos Se Han Querido "Fandangos"
11 María Candelaria (Zambra)
12 Que La Besara en las Manos "Fandangos"
13 Porque Dicen Las Malas Lenguas "Soleares
14 El Colchoncito era de Plumas "Fiestas Caracoleras"
15 No Tengas Pena Dolores "Tangos"
16 Dijiste que me Querías "Bulerías"
17 Media Granaína "Es Rico y es Caballero"
18 Fiesta Jerezana (Bulerías)
19 La Salvaora
20 Dijiste que me Querías "Bulerías de Santi Petri"
Attention! Feel free to leave feedback.