Lyrics and translation Manolo Caracol - La Niña de Fuego
La
luna
te
besa
tus
lágrimas
puras
La
lune
embrasse
tes
larmes
pures
Como
una
promesa
de
buena
ventura
Comme
une
promesse
de
bonheur
"La
niña
de
fuego"
te
llama
la
gente
« La
fille
de
feu
»,
c'est
ainsi
que
les
gens
t'appellent
Y
te
están
dejando
que
mueras
de
sed
Et
ils
te
laissent
mourir
de
soif
Ay,
niña
de
fuego
Oh,
fille
de
feu
Ay,
niña
de
fuego
Oh,
fille
de
feu
Dentro
de
mi
alma
yo
tengo
una
fuente
Au
fond
de
mon
âme,
j'ai
une
source
Para
que
tu
culpa
se
incline
a
beber
Pour
que
ta
culpabilité
s'incline
à
boire
Ay,
niña
de
fuego
Oh,
fille
de
feu
Ay,
niña
de
fuego
Oh,
fille
de
feu
Mujer
que
llora
y
padece
Femme
qui
pleure
et
souffre
Te
ofrezco
la
salvación
Je
t'offre
le
salut
Te
ofrezco
la
salvación
Je
t'offre
le
salut
Y
el
cariño
ciego
Et
l'amour
aveugle
Soy
un
hombre
bueno
que
te
compadece
Je
suis
un
homme
bon
qui
te
plaint
Anda,
vente
conmigo
Viens,
viens
avec
moi
Niña
de
fuego
Fille
de
feu
Rate the translation
1
La Niña de Fuego
2 En Mi Pensamiento "Fandangos"
3 Onza de Oro "Caracoles"
4 Colgadura y Claveles "Fandangos"
5 Que Soy Demente "Fandango"
6 Te Quiero y te Estoy Queriendo "Popular"
7 Cerca de tu Pelo "Zambra"
8 Por la Verea Del Monte Calvario "Carceleras"
9 Mi Barca No Tiene Vela "Fandango de Almadraba"
10 Cuando Dos Se Han Querido "Fandangos"
11 María Candelaria (Zambra)
12 Que La Besara en las Manos "Fandangos"
13 Porque Dicen Las Malas Lenguas "Soleares
14 El Colchoncito era de Plumas "Fiestas Caracoleras"
15 No Tengas Pena Dolores "Tangos"
16 Dijiste que me Querías "Bulerías"
17 Media Granaína "Es Rico y es Caballero"
18 Fiesta Jerezana (Bulerías)
19 La Salvaora
20 Dijiste que me Querías "Bulerías de Santi Petri"
2 En Mi Pensamiento "Fandangos"
3 Onza de Oro "Caracoles"
4 Colgadura y Claveles "Fandangos"
5 Que Soy Demente "Fandango"
6 Te Quiero y te Estoy Queriendo "Popular"
7 Cerca de tu Pelo "Zambra"
8 Por la Verea Del Monte Calvario "Carceleras"
9 Mi Barca No Tiene Vela "Fandango de Almadraba"
10 Cuando Dos Se Han Querido "Fandangos"
11 María Candelaria (Zambra)
12 Que La Besara en las Manos "Fandangos"
13 Porque Dicen Las Malas Lenguas "Soleares
14 El Colchoncito era de Plumas "Fiestas Caracoleras"
15 No Tengas Pena Dolores "Tangos"
16 Dijiste que me Querías "Bulerías"
17 Media Granaína "Es Rico y es Caballero"
18 Fiesta Jerezana (Bulerías)
19 La Salvaora
20 Dijiste que me Querías "Bulerías de Santi Petri"
Attention! Feel free to leave feedback.