Lyrics and translation Manolo Carrasco feat. The London Royal Philarmonic Orchestra & Rocío Jurado - Con la Mano Izquierda (Pasodoble)

Con la Mano Izquierda (Pasodoble)

Ya son veinte anos de pasion torera
Que has pagao el precio por de ser un
Maestro.
Deja que te cure tantas cicatrices
Tu mapa de dolor tu orgullo el nuestro.

Canto a tu arte y mi garganta
Rompe en ese lanzear manos bajas
Yo canto a tu musica sagrada.
Cantar y torear dejando el alma.

Rompe tu munec arte un toro
Fiero se te rompe el alma cuando
Yo te quiero.
Con la mano izquierda el pecho
Por delante, la verdad desnuda
Eso es cante grande.

Nadie te conoce serio en tus
Adentros, como un nino grande
Como un hombre nuevo.
Porque en la vida como en el
Toreo tu eres la verdad por fuera y
Por dentro.

Canto a tu arte y mi garganta
Rompe en ese lancear manos bajas.
Yo canto a tu musica sagrada
Cantar y torear poniendo el alma.
Rompe tu muneca ante un toro
Fiero se rompe tu alma cuando
Yo te quiero.
Con la mano izquierda el pecho
Por delante la verdad desnuda eso
Es cante grande.

Durante el toro noble de la vida
Jose Ortega Cano te siento torero
Como una cornada
Como una cornada
En mi propio cuerpo.

С левой рукой (Пасодобль)

Вот уже двадцать лет страстной корриды
Ты платишь цену за то, что ты
Маэстро.
Позволь мне залечить твои многочисленные шрамы,
Твою карту боли, твою гордость, нашу гордость.

Я пою о твоем искусстве, и мое горло
Разрывается в этом низком взмахе рук,
Я пою твою священную музыку.
Петь и сражаться на арене, вкладывая душу.

Ломается твое запястье перед свирепым
Быком, разрывается моя душа, когда
Я люблю тебя.
С левой рукой, грудью
Вперед, обнаженная правда,
Вот что такое великое пение (cante grande).

Никто не знает тебя, серьезного внутри,
Как большого ребенка,
Как нового человека.
Потому что в жизни, как и в
Корриде, ты — правда снаружи и
Внутри.

Я пою о твоем искусстве, и мое горло
Разрывается в этом низком взмахе рук.
Я пою твою священную музыку,
Петь и сражаться, вкладывая душу.
Ломается твое запястье перед свирепым
Быком, разрывается твоя душа, когда
Я люблю тебя.
С левой рукой, грудью
Вперед, обнаженная правда — вот что
Такое великое пение (cante grande).

На протяжении благородной корриды жизни
Хосе Ортега Кано, я чувствую тебя, тореро,
Как удар рогом,
Как удар рогом
В мое собственное тело.