Manolo Escobar - A Que No Te Acuerdas - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Manolo Escobar - A Que No Te Acuerdas




A Que No Te Acuerdas
А ты не помнишь?
Te cambio plata por besos
Меняю деньги на поцелуи
Tu vida por mis recuerdos
Твою жизнь на мои воспоминания
Yo te los cambio mujer
Я меняю их с тобой, женщина
Te cambio noches por sueños
Меняю ночи на мечты
Palabras por tus silencios
Слова на твои молчания
Yo te los cambio mujer
Я меняю их с тобой, женщина
No importa que no me quieras
Неважно, что ты меня не любишь
Con tal de tenerte cerca
Лишь бы быть рядом с тобой
Yo me conformo mujer
Я этим доволен, женщина
Soy algo desde el momento en que te he tenido
Я стал кем-то с того момента, как ты была моей
No siento ni la mitad de lo que he sufrido
Я не чувствую и половины той боли, что испытал
Y he vuelto a mirar al cielo cuando te
И я снова взглянул на небо, когда увидел тебя
A que no te acuerdas
А ты не помнишь?
A que no te acuerdas
А ты не помнишь?
De aquel primer dia que cambiaste con tu presencia
Тот первый день, когда ты своим присутствием все изменила
A que no te acuerdas
А ты не помнишь?
A que no te acuerdas
А ты не помнишь?
Que me fuí enredando poquito a poco en tu cabellera
Как я мало-помалу запутывался в твоих волосах
A que no te acuerdas
А ты не помнишь?
A que no te acuerdas
А ты не помнишь?
Que tenía frío y me buscaste al amanecer
Как мне было холодно, и ты нашла меня на рассвете
Entonces no hay tuyo y mío que todo es nuestro
Тогда нет твоего и моего, все наше
Sentimos que falta el aire si estamos lejos
Мы чувствуем, что нам не хватает воздуха, когда мы далеко друг от друга
Y todo tiene sentido cuando tu estas
И все обретает смысл, когда ты рядом
(A que no te acuerdas)
ты не помнишь?)
(A que no te acuerdas)
ты не помнишь?)
De aquel primer dia que cambiaste con tu presencia
Тот первый день, когда ты своим присутствием все изменила
(A que no te acuerdas)
ты не помнишь?)
(A que no te acuerdas)
ты не помнишь?)
Que me fuí enredando poquito a poco en tu cabellera
Как я мало-помалу запутывался в твоих волосах
A que no te acuerdas
А ты не помнишь?
A que no te acuerdas
А ты не помнишь?
Que tenía frío y me buscaste al amanecer
Как мне было холодно, и ты нашла меня на рассвете
Entonces no hay tuyo y mio que todo es nuestro
Тогда нет твоего и моего, все наше
Sentimos que falta el aire si estamos lejos
Мы чувствуем, что нам не хватает воздуха, когда мы далеко друг от друга
Y todo tiene sentido cuando tu estas
И все обретает смысл, когда ты рядом
A que no te acuerdas
А ты не помнишь?
A que no te acuerdas
А ты не помнишь?
De aquel primer dia que cambiaste con tu presencia
Тот первый день, когда ты своим присутствием все изменила
A que no te acuerdas
А ты не помнишь?
A que no te acuerdas
А ты не помнишь?
Que me fuí enredando poquito a poco en tu cabellera
Как я мало-помалу запутывался в твоих волосах
A que no te acuerdas
А ты не помнишь?
A que no te acuerdas
А ты не помнишь?
Que tenía frío y me buscaste al amanecer
Как мне было холодно, и ты нашла меня на рассвете
Entonces no hay tuyo y mio que todo es nuestro
Тогда нет твоего и моего, все наше
Sentimos que falta el aire si estamos lejos
Мы чувствуем, что нам не хватает воздуха, когда мы далеко друг от друга
Y todo tiene sentido cuando tu estas
И все обретает смысл, когда ты рядом
A que no te acuerdas
А ты не помнишь?
A que no te acuerdas
А ты не помнишь?
De aquel primer dia que cambiaste con tu presencia
Тот первый день, когда ты своим присутствием все изменила
A que no te acuerdas
А ты не помнишь?
A que no te acuerdas
А ты не помнишь?
Que me fuí enredando poquito a poco en tu cabellera
Как я мало-помалу запутывался в твоих волосах
A que no te acuerdas
А ты не помнишь?






Attention! Feel free to leave feedback.