Lyrics and translation Manolo Escobar - A la Mujer Andaluza

A la Mujer Andaluza

Mujer andaluza,
Tus labios son rojos,
Esbelto tu talle,
Gallardo y bambú.
Y tienes tan negros
Y hermosos los ojos
Que no todas saben
Mirar como tú.
Mujer andaluza,
Llena de ternura,
De fe, de dulzura,
De risa y de luz.
Reina de las musas
De mi Andalucía,
Porque la poesía,
Mujer andaluza,
Mujer, eres tú.
Mujer andaluza,
Tu cuerpo moreno
De piel perfumada,
Me huele a clavel.
Y ocultan tus largas
Pestañas rizadas
El fuego sagrado
Del dios de Israel.
Mujer andaluza,
Llena de ternura,
De fe, de dulzura,
De risa y de luz.
Reina de las musas
De mi Andalucía,
Porque la poesía,
Mujer andaluza,
Mujer, eres tú.
Mujer andaluza,
Mujer eres tú.

Андалузской женщине

Андалузская женщина,
Твои губы алые,
Стройный твой стан,
Изящный, как бамбук.
И такие чёрные
И прекрасные глаза,
Что не каждой дано
Смотреть, как ты.
Андалузская женщина,
Полная нежности,
Веры, сладости,
Смеха и света.
Царица муз
Моей Андалусии,
Ведь сама поэзия,
Андалузская женщина,
Женщина, это ты.
Андалузская женщина,
Твоё смуглое тело
С благоухающей кожей,
Пахнет гвоздикой.
И скрывают твои длинные
Вьющиеся ресницы
Священный огонь
Бога Израилева.
Андалузская женщина,
Полная нежности,
Веры, сладости,
Смеха и света.
Царица муз
Моей Андалусии,
Ведь сама поэзия,
Андалузская женщина,
Женщина, это ты.
Андалузская женщина,
Женщина, это ты.